Chinese Buddhist Song - Jie Tuo Dao

Share
Embed
  • Published on Oct 11, 2009
  • Chinese Buddhist Song
    Namo Amitabha !!!
  • MusicMusic

Comments • 37

  • Lumai Lumai
    Lumai Lumai Month ago

    I am Indian singpho but I can't understand meaning

  • Chyntia Morita
    Chyntia Morita 4 months ago

    Namo Amitofo
    Semoga buddha membuka kearifan kita semua 🙏

  • jatin gohil
    jatin gohil 9 months ago +1

    I am an Indian Buddhist..
    Is there any one can do translation of words .
    Loved the music

  • Kenzo Kenzie
    Kenzo Kenzie 11 months ago +1

    Na mo A mi to fo

  • david vajra
    david vajra Year ago

    🙏

  • Erna Lim
    Erna Lim Year ago +1

    Agama apapun jika menyukai semua lagu pujian sudah mempunyai hati budha amitofo 🙏😇

  • Novitasari Anggraini

    everyday i sing this song. and i don't know why when i hear this song, i Will always cry...

    • Varun Todiwal
      Varun Todiwal 20 days ago

      Can you please send me lyrics in English

  • antini puk
    antini puk 3 years ago +6

    dalam ajaran budda tidak ada perbedaan satu sama lain.semoga semua makluk hidup bahagia

  • Kaushalya  Uuujh
    Kaushalya Uuujh 3 years ago

    Thanks

  • chsmlingraeeanu Anurai
    chsmlingraeeanu Anurai 3 years ago +1

    wow soo beautiful budist song I like this

  • Raaj Thebe
    Raaj Thebe 4 years ago +1

    Thanks uploader bhujelvai beautiful Buddhist songs [email protected] hk

  • pw
    pw 4 years ago +2

    kenapa aq hrus ska budha sih sbel bmgeyt

  • pw
    pw 4 years ago +4

    lagu nya sangat enak tapi sayang aq muslim bkan hindu

    • Fernando Susanto
      Fernando Susanto 3 years ago +3

      Gpp karna sang pencipta cuma satu sang Maha Kuasa

  • Vie
    Vie 4 years ago +8

    Mang mang de cang hai jian
    Samudera luas yang remang-remang
    The wide and unclearly ocean
    He chu shi jin tou
    Di mana ujungnya
    Where is the ending?
    Ku nan de ren sheng
    Kehidupan yang menderita
    The suffering life
    Si yong wu zhi jin
    Tampaknya tak pernah berakhir
    Seems will never has an end
    He shi cai neng de jie tuo
    Kapan baru bisa mencapai pembebasan
    Don’t know when will attain the freedom
    Zi xing fo jing tu
    Hakekat sejati Tanah Murni Buddha
    The true Buddha’s pure land
    Cun zai ni wo xin zhong
    Ada di hatimu dan hatiku
    Inside your heart and my heart
    Yi gao mi tuo yuan li de yin ru,
    Bergantung pada tuntunan ikrar Amituofo
    Depend on the guidance of Amitabha’s vow
    Ji de qi ru qi zhong
    Maka akan terlarut di dalamnya
    That will be in it
    Xin fo zhong sheng,
    Batin, Buddha, makhluk hidup
    The self, Buddha, and beings
    Ben wu si hao fen ge,
    Pada dasarnya tidak ada pemisahan sedikitpun
    Actually there’s no separation
    Zhi yin zhi me fen bie,
    Hanya karena kemelakatan maka terpisah
    Only because the attachment it is separate
    Jue wu zhi xu nian mi tuo
    Pencerahan hanya perlu melafalkan nama Buddha
    We need to recite the Buddha’s name to attain enlighten
    Na mo a mi tuo fo,
    Amituofo yang mulia
    The noble Amitabha
    Nian nian qi fa zi xing,
    Setiap pelafalan menggugah hakekat sejati
    Every word bring the true essence
    Na mo a mi tuo fo
    Amituofo yang mulia
    The noble Amitabha
    Huan xing zi xing mi tuo
    Membangunkan Amituofo diri sendiri
    Awaken our inner Amitabha
    Na mo a mi tuo fo,
    Amituofo yang mulia
    The noble Amitabha
    Nian nian qi fa zi xing
    Setiap pelafalan menggugah hakekat sejati
    Every word bring the true essence
    Na mo a mi tuo fo,
    Amituofo yang mulia
    The noble Amitabha
    Yi kao zi xing mi tuo
    Bergantung pada Amituofo diri sendiri
    Depend on own Amitabha
    Na mo a mi tuo fo,
    Amituofo yang mulia
    The noble Amitabha
    Nian nian qi fa zi xing
    Setiap pelafalan menggugah hakekat sejati
    Every word bring the true essence
    Na mo a mi tuo fo,
    Amituofo yang mulia
    The noble Amitabha
    Nian fo dang xia ji fo
    Melafalkan nama Buddha saat itu juga adalah Buddha
    Recite the Buddha’s name to become a Buddha
    Na mo a mi tuo fo.
    Amituofo yang mulia
    The noble Amitabha

  • Bee Ko
    Bee Ko 4 years ago +1

    Namo Shakyamuni Buddha! Namo Amitabha!

  • Shivangi Pantawane
    Shivangi Pantawane 4 years ago

    beautiful song

  • linh ngo
    linh ngo 5 years ago

    Absolutely beautiful! Thanks!

  • Dana Lingga
    Dana Lingga 5 years ago +1

    Namo Amitabha. :)

  • Ban Hộ Niệm Chùa Vạn Đức

    Cam on ban da tai Len nhung Thu toi can va ban da dap ung. Chuc than tam an luon an lac,va xin Hoi co cach nao de Tao nhieu dang ki cong khai. Namo Amitabha Buddha.

  • Darryl Hetherington
    Darryl Hetherington 6 years ago

    ah mi tuo fo

  • Nancie Khoo
    Nancie Khoo 6 years ago +1

    I love this songs . It opens my heart so beautiful and one of the best and melodious songs of chinese. Namo Amitabha!!!!! Thank you so much for posting such a beautiful songs!!!

  • qi xu
    qi xu 7 years ago +1

    百听不厌。N 年前我喜欢的歌。

  • S Kok
    S Kok 7 years ago

    one of the best silent and melodious songs of chinese.

  • candy'scrush88
    candy'scrush88 7 years ago

    how do you write the title in chinese?

  • hlubkoj25
    hlubkoj25 8 years ago

    You wouldn't just have just the music to this song??

  • bursa128
    bursa128 8 years ago +1

    everytime i heard this song i feel so peacefull, although i dont understand its meaning. Buddha bless you schumit7, i hope you have a peacefull life, as peacefull as i heard this song you post.

  • bursa128
    bursa128 8 years ago

    @octariana cant you just send me to my inbox here? btw can i be your friend?

  • cherrylips83
    cherrylips83 8 years ago

    Is available a translation of this beautiful song?

  • octariana
    octariana 9 years ago

    due to the limit of this comment box... please just send me your email, and I will send you the translation of this song in bahasa indonesia

  • bursa128
    bursa128 9 years ago

    @octariana that would be great!! thanks!

  • octariana
    octariana 9 years ago

    @bursa128 , I can translate in bahasa indonesia if you want

  • Sebastien Loong
    Sebastien Loong 9 years ago

    Shaanti~

  • Naproxenum
    Naproxenum 9 years ago

    plain vanilla

  • sumalaki
    sumalaki  9 years ago +1

    You're Welcome .
    Namo Amitabha !

  • melongoh
    melongoh 9 years ago +1

    Thank you so much for posting Chinese Buddhist songs...really need to have more of these!

  • bursa128
    bursa128 9 years ago

    can someone please translate this song for me? love this song