Hayedeh - Dele Divooneh هایده - دل دیوونه

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 фев 2012
  • به رسم سپاس و قدردانی ازتمامی هنرمندان جاودانه و بزرگی که صدا و آثارشان همواره جزئی ازشیرینترین و خاطره انگیزترین لحظه های زندگی بسیاری از ما بوده است. ترانه هایشان را زمزمه کردیم ، عاشق شدیم ، خندیدیم و گریستیم و مجالس سرورمان را با ترانه هایشان به پا کردیم . حالا نیزشنیدن دوباره آنها یادآور گذشته های تلخ و شیرین و دور و نزدیک ماست ، یادآور خانه مادری، عشق و شهرو محله قدیمی و برای بسیاری یادآور خاک وطن ...
    High Quality Sound
    Artist : Hayedeh
    Song : Dele Divooneh
    هایده : دل دیوونه
    ترانه سرا : لیلا کسری / هدیه
    تنظیم : صادق نوجوکی
    آهنگساز: صادق نوجوکی
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 303

  • farshad salimi
    farshad salimi День назад

    خداي عالي ❤️❤️

  • Matt Shz
    Matt Shz День назад

    2018 and it’s still as beautiful as it was then ❤️❤️❤️❤️ iran forever

  • Nasrin Amirian
    Nasrin Amirian 5 дней назад

    این خانم پنجره طلائی،نوبر بودند.هههههههههههههههههه.خداوند رحمتشوووووون کند.نسرین.

  • Rebecca Cookson
    Rebecca Cookson 7 дней назад

    Can someone please transliterate the sounds of this Iranian song in Latin letters so those of us trying to speak and learn (via singing) Persian can pronounce the sounds? I have an English translation but it would be good if the sounds of words in this song were available too.

  • Justin Newman
    Justin Newman 7 дней назад

    Rip great love

  • Ace hybrid tech hybrid battery repair & diagnostic

    har vaght gosh mikonam benazarm jadid miad hich vaght tekray nist baram

  • Mohamad Mohamadzadeh
    Mohamad Mohamadzadeh 12 дней назад

    اهنگ شاد

  • Bahareh Nehzati
    Bahareh Nehzati 20 дней назад +1

    خدا بیامرزه خانوم هایده را کلی لذت بردم⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩

  • mostafa paradais
    mostafa paradais 23 дня назад

    روحت شاد

  • ANNA chan
    ANNA chan 23 дня назад +1

    Song: Dele Divoone(crazy heart)
    Artist: lady Hayede
    English translation by me :)
    Crazy heart oh heart
    Oh clueless heart oh heart
    You didn't know life
    it's cruel oh heart
    When you got broken by love
    You still fell in love again
    Not knowing that
    (your) kindness has no buyers
    Crazy heart oh heart
    Oh clueless heart oh heart
    You didn't know life
    it's cruel oh heart
    Romantic words
    when they're filled with deceit and delusion
    the world in the eyes of a lover
    is a lonely and alien world
    The one who's my companion today
    the climax of his love is in my voice
    The one who's my companion today
    the climax of his love is in my voice
    the climax of his love is in my voice, Ahhh
    He'll leave tomorrow
    without a reason
    When would he even know the pain of love
    He'll leave tomorrow
    without a reason
    When would he even know the pain of love, Ahhh
    Do something oh dear God
    so that I'll get separated from this heart
    Curses to all the love there is
    I want to not be in love
    Do something oh dear God
    so that I'll get separated from this heart
    Curses to all the love there is
    I want to not be in love
    Crazy heart oh heart
    Oh clueless heart oh heart
    You didn't know life,
    it's cruel oh heart
    When you got broken by love
    You still fell in love again
    Not knowing that
    (your) kindness has no buyers
    Crazy heart oh heart
    Oh clueless heart oh heart
    You didn't know life,
    it's cruel oh heart
    Romantic words
    when they're full of deceit and delusion
    the world in the eyes of a lover
    is a lonely and alien world
    Do something oh dear God
    so that I'll be separated from this heart
    Curses to all the love there is
    I want to not be in love
    I want to not be in love
    I want to not be in love
    I want to not be in love
    I want to not be in love
    Give me a like if you enjoyed my translation ❤

  • Ex Muslim: JESUS IS GOD
    Ex Muslim: JESUS IS GOD 29 дней назад +1

    REPENT AND FOLLOW JESUS ONLY

  • Nasrin Amirian
    Nasrin Amirian Месяц назад

    چکااااار میشود کردددد خااااانم هااایده دللل عاااشقااان مااانند خرمااااست گاهی مثل قند شیرین و گهگااااهی ترشیده است.هههههههههه.نسرین.

  • Nasrin Amirian
    Nasrin Amirian Месяц назад

    چکاااار می شوددد کردددد خاااانم هااااایده،دل عاااقاااان مااانند خرمااااست گاهی شیرین و گهگاهی ترشیده ست.هههههههههههههه.نسرین.

  • Morteza Za'er
    Morteza Za'er Месяц назад

    ای وای خیلی وقته هایده نیست اشک میریزم تا جاش همیشه باشه تو این دنیا

  • Arash Jahani
    Arash Jahani Месяц назад +1

    كوردستان اربيل.خداى صدا .سلنديون ما تو بودى و هستى بانى مقدس

  • Mehdi Moradi
    Mehdi Moradi Месяц назад

    روحش شاد سلطان اواز زن ایران

  • Emilee Hassanzadeh
    Emilee Hassanzadeh Месяц назад

    Rohet shad !!!!!!!!

  • mohsen20 mohsen20
    mohsen20 mohsen20 Месяц назад

    زنده باد

  • Sh D
    Sh D Месяц назад

    هایده و مهستی عزیز یک معجزه الهی بودند در موسیقی ایران صدای ملکوتی و جادویی داشتند که هیچ وقت نام و یادش فراموش نخواهد شد چون توی قلب ایران جا داره روحشون شاد روحشون شاد
    روحشون شاد آمییییییییییین

  • Hossein Shabani
    Hossein Shabani 2 месяца назад

    👏👏👏

  • shaghi ladybug
    shaghi ladybug 2 месяца назад

    دیگه هایده تکرار شدنی نیست

  • mostafa ba maram
    mostafa ba maram 2 месяца назад +1

    عشقی هایده

  • Reza Daftarian
    Reza Daftarian 2 месяца назад +1

    Khoda hayedeh

  • Reza Daftarian
    Reza Daftarian 2 месяца назад +1

    Zendeh bad khodaye music banooye bozorg khanoom hayedeh

  • Reza Daftarian
    Reza Daftarian 2 месяца назад +1

    Kiram too dahane mellate gohe iran

  • THE the
    THE the 2 месяца назад

    من دوستم از روسیه هست ، پارسی اصلا نمی‌فهمه اما عاشق این آهنگه

  • Mohammed Hashemi
    Mohammed Hashemi 2 месяца назад

    روحت شاد بانو❤❤

  • mostafa ba maram
    mostafa ba maram 2 месяца назад +2

    دیوونم کردی با این اهنگت هایده منو ...نور به قبرت بباره ..روحت شاد بانوی حنجره طلایی

  • Jeffrey Freedlander
    Jeffrey Freedlander 3 месяца назад

    Allah rehmit elisan Hayedeh joon gone but not forgotten!😗

  • South Spain Properties Marbella
    South Spain Properties Marbella 3 месяца назад

    where were we then, Shah time, and where are we now! drives you mad to think about it! Everything got stollen from us! vay vay

  • arash borzoo
    arash borzoo 3 месяца назад +1

    سال ۱۳۹۷ پیشاپیش مبارک.به امید صلح و آزادی در ایران و تمام کشورهای پارسی زبان.⚘⚘⚘

  • A. M. F.
    A. M. F. 3 месяца назад

    بسیار بسیار زیبا. ممنون از شما برای به اشتراک گذاشتن این آهنگ بسیار زیبای هایده.

  • Davood Mazraeh
    Davood Mazraeh 3 месяца назад

    This is the lyrics i made for my girlfriend and anyone who don't speak Parsi(Farsi) and want to sing along with this beautiful song by Hayedeh(May she rest in peace), Enjoy:
    Dele Divoone Ey Del, Ey bi neshoone Ey Del
    Nadoonesti zamoone , Namehraboone eydel,
    Vaghty shekasti az eshgh, ashegh shodi dobare
    Nadoonesty mohabat kharidari nadare...
    Dele Divoone Ey Del,Ey bi neshoone Ey Del,
    Nadoonesti Zamoone , Namehraboone Ey del
    Harfaye asheghoone, Vaghty por az faribe,
    Donya be chashme ashegh, ye donyaye gharibe...
    Oon ke emrooz ashename Ooje eshghesh to sedame,
    Oon ke emrooz ashename, Ooje eshghesh to sedame,O oje eshghesh to sedame, vaaaay
    Mire farad bi bahoone, Dared eshgho key midoone?
    Mire farad bi bahoone, Dared eshgho key midoone? Dared eshgho key midoone? vaaaaay
    Yekari kon khodaya , man az in del joda sham, nefrin be harchi eshghe
    Mikham ashegh nabasham.
    Yekari kon khodaya , man az in del joda sham, nefrin be harchi eshghe
    Mikham ashegh nabasham.
    Dele Divoone Ey Del, Ey bi neshoone Ey Del
    Nadoonesti zamoone , Namehraboone eydel,
    Vaghty shekasti az eshgh, ashegh shodi dobare
    Nadoonesty mohabat kharidari nadare...
    Dele Divoone Ey Del, Ey bi neshoone Ey Del,
    Nadoonesti Zamoone , Namehraboone Ey del
    Harfaye asheghoone, vaghty por az faribe,
    Donya be chashme ashegh, ye donyaye gharibe...
    Yekari kon khodaya , man az in del joda sham, nefrin be harchi eshghe
    Mikham ashegh nabasham.
    Mikham ashegh nabasham. Mikham ashegh nabasham. Mikham ashegh nabasham. Mikham ashegh nabasham. Mikham ashegh nabasham. Mikham ashegh nabasham.
    Mikham ashegh nabasham.
    Mikham ashegh nabasham...

  • ابراهيم البلوشي
    ابراهيم البلوشي 3 месяца назад

    ترانه دوست

  • Iranian like Israel people
    Iranian like Israel people 3 месяца назад

    یاد هایده عزیز گرامی باد❤❤❤

  • Majid Mosawi
    Majid Mosawi 3 месяца назад

    Vai ch rozhayi separi kardam

  • info updater
    info updater 3 месяца назад

    روحت شاد هایده جان

  • Patric Alvaro
    Patric Alvaro 3 месяца назад

    جااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااان جااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااان جااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااان جااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااان😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

  • نور العاشقين
    نور العاشقين 4 месяца назад

    واقعاً ندونستى زمونه نامهربونه اي دل.....😢💔

  • Omid Sadegh
    Omid Sadegh 4 месяца назад +1

    لعنت بر هر چی دل تنگه،ارزو میکنم ک هیچکس تنها یا بدون عشقش نمونه،خدایا بشنو صدای مارو

  • تیک
    تیک 4 месяца назад +1

    ♥♥♥♥🌹🌹🌹

  • ryz afg princess of isk
    ryz afg princess of isk 4 месяца назад +1

    Memory lane of me and my 😙

  • SHERVEEN PIANO
    SHERVEEN PIANO 4 месяца назад

    Vay Hayedeh

  • Zahra Rostamijam
    Zahra Rostamijam 4 месяца назад

    One of the Queens of Persian music ♥️ bless her soul 😢

  • Mahboobeh Ataei
    Mahboobeh Ataei 4 месяца назад +1

    ۵۰ سال که خوبه هزار ساله دیگه هم این آواز و این صدا قدیمی نمیشه تا اعماق وجود آدم رخنه میکنه و قلب شنونده رو لمس میکنه صدای آسمانیه هایده عزیز که هرگز نمرده و فراموش نشده

  • Mahboobeh Ataei
    Mahboobeh Ataei 4 месяца назад +1

    هایده عاشق ایران بود در غربت و عین دلتنگی از دنیا رفت روحش قرین شادی

  • Football iran
    Football iran 4 месяца назад +1

    روحش شاد

  • abbas arab
    abbas arab 4 месяца назад

    دل دیوونه ای دل
    ای بی نشونه ای دل
    ندونستی زمونه
    نامهربونه ای دل
    وقتی شکستی از عشق
    عاشق شدی دوباره
    ندونستی محبت
    خريداری نداره

    دل دیوونه ای دل
    ای بی نشونه ای دل
    ندونستی زمونه
    نامهربونه ای دل
    حرفای عاشقونه
    وقتی پر از فريبه
    دنیا به چشم عاشق
    یه دنیای غريبه

    اونکه امروز آشنامه
    اوج عشقش تو صدامه
    اونکه امروز آشنامه
    اوج عشقش تو صدامه
    اوج عشقش تو صدامه وای
    میره فردا بی بهونه
    درد عشقو کی میدونه
    میره فردا بی بهونه
    درد عشقو کی میدونه
    درد عشقو کی میدونه وای
    یه کاری کن خدایا
    من از این دل جدا شم

    نفرين به هر چی عشقه
    میخوام عاشق نباشم

    یه کاری کن خدایا
    من از این دل جدا شم

    نفرين به هر چی عشقه
    میخوام عاشق نباشم

    دل دیوونه ای دل
    ای بی نشونه ای دل
    ندونستی زمونه
    نامهربونه ای دل
    وقتی شکستی از عشق
    عاشق شدی دوباره
    ندونستی محبت
    خریداری نداره

    دل دیوونه ای دل
    ای بی نشونه ای دل
    ندونستی زمونه
    نامهربونه ای دل
    حرفای عاشقونه
    وقتی پر از فريبه
    دنیا به چشم عاشق
    یه دنیای غريبه
    یه کاری کن خدایا
    من از این دل جدا شم

    نفرين به هر چی عشقه
    میخوام عاشق نباشم

    میخوام عاشق نباشم
    میخوام عاشق نباشم
    میخوام عاشق نباشم
    میخوام عاشق نباشم
    میخوام عاشق نباشم
    میخوام عاشق نباشم

  • Hussain Khakpuri
    Hussain Khakpuri 5 месяцев назад +1

    روحت شاد و یادت گرامی هنرمند بزرگ ایرانی هایده

  • Sinasi Orak
    Sinasi Orak 5 месяцев назад

    I think is onev a great voice I do like farsi music

  • soso
    soso 5 месяцев назад +1

    wonderful song

  • behfar nikoui nejad
    behfar nikoui nejad 5 месяцев назад +1

    فكر مى كنيد كسى مثل بانو هايده مى ياد به خدا عمرأ

  • ryz afg princess of isk
    ryz afg princess of isk 5 месяцев назад +1

    Memory lane

  • Booo Bioo
    Booo Bioo 6 месяцев назад

    Rest in peace persian!

  • 554 55454
    554 55454 6 месяцев назад +2

    روحش شاد خانم هایده عزیز

  • Ebbie Ebaghaie
    Ebbie Ebaghaie 7 месяцев назад +1

    Legendary

  • Dawud Jafari
    Dawud Jafari 7 месяцев назад

    روحت شاد و یادت گرامی

  • aida Karimi
    aida Karimi 7 месяцев назад +1

    خدا رحمتش کنه چه صدایی😍😍😘

  • mohamadreza momeni
    mohamadreza momeni 7 месяцев назад

    به گفته ی این اخوندا هایده و خواننده های زن جهنم میرن . من دوست دارم جهنم برم تا صدای هایده رو بشنوم .

  • Chakameh Askari
    Chakameh Askari 7 месяцев назад +2

    Kheili gashange

  • BÜŞRA ELİŞ
    BÜŞRA ELİŞ 7 месяцев назад

    Keşke türkçe çevirisi de olsaydı 😔

  • Alireza Ghasemi
    Alireza Ghasemi 7 месяцев назад

    بهتون افتخار میکنم

  • Wayne Morrison
    Wayne Morrison 7 месяцев назад

    bless her sole. True voice, wow..

  • Ab No
    Ab No 7 месяцев назад

  • s sk
    s sk 8 месяцев назад +3

    فقط هایده و جاده چالوس تو خلوتی پاییز و تونل کندوان

  • Monica Gheorghe
    Monica Gheorghe 8 месяцев назад

    Heyyyyyyy

  • Estevan trash
    Estevan trash 8 месяцев назад +5

    این احمقایی ک دیس لایک کردن اصلا چی هستن نکنه طرفدارای مهرابه هست😅😅😅🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂😂😆😆😆

  • dave watson
    dave watson 8 месяцев назад +3

    IRAN MISSES YOU,IRAN LOVES YOU ,REST IN PEACE ,YOU WILL NEVER BE FORGOTTEN

  • اذین پارسا
    اذین پارسا 9 месяцев назад +1

    عزیزم یادت گرامی

  • Samireh Panahy
    Samireh Panahy 9 месяцев назад +1

    🙏👍

  • alireza k.k
    alireza k.k 9 месяцев назад +2

    روحت شاد بانو هایده

  • Persian771
    Persian771 9 месяцев назад +6

    دل دیوونه ترانه سرا لیلا کسری (هدیه) تنظیم صادق نوجوکی آهنگساز صادق نوجوکی نام آهنگ دل دیوونه ای دل ای بی‌نشونه‌ای دل

    • RaazeCmorgh
      RaazeCmorgh  9 месяцев назад +1

      با سباس بیکران بخاطر اطلاعات ارزنده و توجهتان به کانال راز سیمرغ اطلاعات شما را به زیرنویس ویدئو سنجاق کردم

  • Mostafa Yosefi
    Mostafa Yosefi 9 месяцев назад +2

    دل دیونه ای بی نشونه ای دل...بخدا اگه الان بودی هایده نامرد بودم نصف جوانیمو بهت هدیه نمیکردم تا بیشتر برا مردم وطنم بمونی..امکان نداره صداتو گوش نکنم اشک در چشمانم نیاد....لعنت بر جادوگر پیر ....اصلا خسسته شدم از غربت لعنتی

  • ever green
    ever green 10 месяцев назад +2

    درسته که همه سبک خودشونو دارن اما مقایسه ی هایده با کامران وهومن بی انصافیه آخه مَرررررررد
    آهنگای هایده رو خدایی هرکدومشو هزاربارم گوش بدی بازم برات کهنه نمیشه اماکافیه 5بار کامران گوش کنی ههههه😃☺

  • سید محمد صادق میر محمدی
    سید محمد صادق میر محمدی 10 месяцев назад +4

    ای بابا همه دلشون پره

  • Aryana Grm
    Aryana Grm 10 месяцев назад +7

    خدایا دمت گرم عجب حنجره ای بهشون دادی خیلی دوسشوندارم وعاشق صداشونم تا رگو استخون آدم رخنه میکنه ب این میگن آواز. بقیش سوسول بازیه

  • javad karimi
    javad karimi 11 месяцев назад +1

    روحت شاد هایده

  • omer cicek
    omer cicek 11 месяцев назад +1

    mükemmel ses mükemmel yorum özellikle ey khoda adlı parçasını tavsiye ederim

  • رز گل
    رز گل 11 месяцев назад +1

    عالیه

  • TariqTheTutor
    TariqTheTutor 11 месяцев назад +3

    very beautiful voice, it takes you somehow out of this world. I don't understand most of it but I read the subtitles in Arabic and it's amazing.

  • ehsan bho
    ehsan bho Год назад +8

    به جای اینکه دل ادم بگیره دوپیک بزن باهاش خاطراتوزنده کن

    • Davod Rafaie
      Davod Rafaie Месяц назад

      ehsan bho eyval gol gofti

  • ehsan bho
    ehsan bho Год назад +3

    زنده باد

  • Korosh Parsie
    Korosh Parsie Год назад +1

    انشالله در دنياي ابدي برايمان بخواني اي بلبل آواز ايران. روح و روانت شاد كه ما رو با صداي زلال و زيبايت ، سرحال آوردي

  • Sahba. Rad
    Sahba. Rad Год назад +9

    کنترل صدارو فقط تو اوج حال کنید ماه ،یه ذره گوشو اذیت نمیکنه

  • Xristos Mehraby
    Xristos Mehraby Год назад +1

    sedaye asemany

  • Note 3
    Note 3 Год назад +1

    ای جانم! لعنت به مرگ چقدر وقت نشناسه

  • _ sinantra
    _ sinantra Год назад

    LLLLLLLLLLOOOOOOOOOMMMMMMMIIIIIIIIIIIIIII GAAAAAAAAAAAAAA!!! 😂😂😂😂😂😂

  • Sahba. Rad
    Sahba. Rad Год назад +10

    تمام خاطراتم زنده شد وای عشقای قدیمی، خدا رحمت کنه هایده رو

    • Khalil Khalil
      Khalil Khalil 11 месяцев назад

      Sah. Ra. لعنت به غربت واقعا

  • mimi cici
    mimi cici Год назад +6

    فدااااایی داری عشقمه

  • Jzbhdhd Bdbbdbd
    Jzbhdhd Bdbbdbd Год назад +1

    khoda rahmatet kone

  • Reza Daftarian
    Reza Daftarian Год назад +1

    ghorboone on se dash bereh hameye donya

  • Reza Daftarian
    Reza Daftarian Год назад +1

    khodaye seda

  • Reza Daftarian
    Reza Daftarian Год назад +1

    az azat ta abad No one like hayedeh

  • Reza Daftarian
    Reza Daftarian Год назад +1

    yekie faghat

  • Shahre Rey
    Shahre Rey Год назад +3

    خدارحمتش كنه صداش آدمو آرام ميكنه

  • masoud khoshnam
    masoud khoshnam Год назад +26

    یادش بخیر زمان جنگ بود بعداز ظهرها ساعت 7 عصر رادیو اسرائیل رو می گرفتم بعد از اخبار آهنگ هایده رو پخش میکرد پدرم بهش می گفت حنجره طلایی چای میخوردیم وآهنگ هایده گوش می دادیم وقتی هایده فوت شد پدرم خیلی ناراحت شد اومیگفت همچین زنی بااین صدا دیگه هیچوقت از مادر متولد نمیشه . یاد هر دوشون بخیر الان هیچکدومشون زنده نیستند خدا هر دوشونو بیامرزه

    • Sahar Wentzel
      Sahar Wentzel 3 месяца назад

      من با صدای مناشه امیر بزرگ شدم :)

  • ma Dizzy
    ma Dizzy Год назад +2

    ای کاش بیشتر پیشمون میموند تا ما آهنگای بیشتری ازش میشنیدیمو تنهایی هامونو پر میکردیم

  • Bssmh Habal
    Bssmh Habal Год назад +1

    بسيار بسيار زيبا منم عاشقانه هايده....

  • Änærchy GøD
    Änærchy GøD Год назад

    Is she dead? she is in hell for sure.

  • Sid Sediq
    Sid Sediq Год назад +1

    Delleeeeee divooneeeeee