Итальянцы смотрят мультфильм жил-был пес

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 7 дек 2017
  • Итальянцы посмотрели классику нашего детства, советский мультфильм "жил-был пес". Смогли ли они оценить его по праву? Узнайте в нашем видео!
    Итальянцы пробуют: goo.gl/qHaKcQ
    Итальянцы смотрят: goo.gl/wtGAVz
    Итальянцы угадывают: goo.gl/qhPuvY
    Интервью: goo.gl/RUzy6S
    Авторы канала и монтаж:
    Лариса Степанцова
    Дарья Переверзева
    Оператор: Виталий Казанин
    Участники видео:
    Alessandra Carola Brambilla
    La Ely
    Maria Tacchio
    Stefano Mancini
    Fabio Porrini
    Dario Facchi
  • РазвлеченияРазвлечения

Комментарии • 3 047

  • Арина Ткачева
    Арина Ткачева 4 часа назад

    Мой любимый момент где его хозяева были добрые люди и таким сапогом в него кинули)

  • Алексей Кусачёв
    Алексей Кусачёв 2 дня назад

    Иностранцам мульты оценивать сложнее,чем фильмы,из-за их сжатости по времени. А главное - из-за неповторимой интонации произносимых фраз,им совершенно не понятной.Простой перевод не покажет абсолютно ничего.Это язык чувств,а не информации.

  • Dmitry8418
    Dmitry8418 2 дня назад

    Чуть не сдох со смеху!!!!! Итальянцы - я вас обожаю!!Вы такие непосредственные и достаточно смешные мультики пытаетесь всерьёз принимать.Это круто!!!!

  • Марат Абдурахманов

    А покажите нашим любимым итальянцам наш советский мультфильм чиполлино! Кстати его написал итал.писатель Джанни Родари

  • Юрий Буценко
    Юрий Буценко 2 дня назад

    Почему то задумался над отношениями Украины и России. Жаль что нас стравливают. И многие не могут понять что бы выжить нам надо держатся вместе...

  • KuZia495
    KuZia495 3 дня назад

    Мне нравятся их приколы и юмор. Забавные ))

  • Yulia Basyubina
    Yulia Basyubina 3 дня назад

    Эти итальянцы во всех видео такие добрые, никакого цинизма в них нет, душки)))

  • Gal Reserve
    Gal Reserve 4 дня назад

    "Этот с усами похож на Фабио"

  • Рик Фалькорн
    Рик Фалькорн 4 дня назад

    Вы главное им это... про Доброго Ээха не показывайте. А то у них голову взорвет. Но реакция понравилась. )))

  • Idel_Kazan Barentsz
    Idel_Kazan Barentsz 4 дня назад

    "Пёс-неудачник" - типичный европейский буржуазный подход. Итальянцы все неудачники - просрали со своим дуче Вторую мировую.

  • Idel_Kazan Barentsz
    Idel_Kazan Barentsz 4 дня назад

    И опять итальянцы всё поняли. А "Шо, опять?" - это наше с братьями украинцами ноу-хау, сугубое, не предназначенное для европейцев.

  • Alena Olena
    Alena Olena 4 дня назад

    Мне так нравится их эмоциональность.) Как они проговаривают свои эмоции. )
    Это просто супер ).

  • Тонкая Штучка
    Тонкая Штучка 5 дней назад

    Ну ты это, заходи, если что)))

  • Dexter Morgan
    Dexter Morgan 5 дней назад +1

    Ох эти итальянцы, сюжет понимают, а юмор нет :(

  • Юрий 973
    Юрий 973 6 дней назад

    Приколисты :))

  • Марина Гринько
    Марина Гринько 7 дней назад +1

    Суть мультика они не поняли! И юмора в нем не усмотрели!)))

  • Василий Саламатов
    Василий Саламатов 8 дней назад

    Покажите Вашим друзьям "Падал первый снег" или загадки им позагадывайте!

  • Сергей Гонсалес
    Сергей Гонсалес 8 дней назад

    Потрясающие коментарии! А мультик легендарный!

  • KILLPENDOSOV KILLPENDOS
    KILLPENDOSOV KILLPENDOS 9 дней назад

    всегда интересно смотреть, а это !!! вы там ШО ? давайте еШО!!

  • läsia grom
    läsia grom 9 дней назад

    Український мультфільм! Яка в сраку бабушка!?

  • AlenkaMimi
    AlenkaMimi 10 дней назад

    Все видео ревела!)) Правда очень трогательный мультик, а с такими итальянскими комментариями было невозможно не зарыдать)

  • Вадим Подольский
    Вадим Подольский 10 дней назад

    Им не нужно комментировать все и вся. Им нужно смотреть, а потом делится впечатлением. А так они не прониклись этим гениальным мультиком. Покажите им ещё мультик про ЭХЕХЕЙ

  • Egor Popov
    Egor Popov 11 дней назад

    Итальяшки ни хрена не поняли.

  • vk. com/indigo4702
    vk. com/indigo4702 11 дней назад +1

    Глупая затея. Итальянцы конечно великолепны, смотрю уже двадцатое видео с ними, но этот мульт надо 1) смотреть зная язык 2) его надо чувствовать.
    Вы им как объясните что "ты заходи если что" цитата века? И как объясните что это не из-за прямого смысла самих слов????
    У меня так без слёз вообще не смотрится

  • Марта
    Марта 12 дней назад

    Заценили наши песни - украинские💕 все таки прям украинский , колоритный мультик 😌😌😌

  • Владислав Соколюк
    Владислав Соколюк 14 дней назад

    Бабушка собака и бабушка волк)

  • Майрамбек Анарбек уулу

    Потрясающий мультик.Хвала его создателям!

  • В гостях у BriAr'а
    В гостях у BriAr'а 15 дней назад +1

    Им же распевы понравились? Так создайте видео, с прослушиванием народных песен, как русских, так и украинских!

  • владимир окладников
    владимир окладников 16 дней назад

    Мария так искренне переживает,что мне ее пожалеть хочется (это повод).

  • Алексей Брэйновски
    Алексей Брэйновски 18 дней назад

    Падал прошлогодний снег покажите им:)

  • Serj Ignatiev
    Serj Ignatiev 19 дней назад

    Заебали тараторить, дайте мультик посмотреть))))

  • Kamidzu :3
    Kamidzu :3 19 дней назад

    Слишком тихо сделали мультик !! Требую переснять xD

  • comte d'Artagnan
    comte d'Artagnan 21 день назад

    Вот этот мульт им покажите ruclip.com/video/LmwyLlkAhpc/видео.html

  • Нескор Уко
    Нескор Уко 21 день назад

    Бабушка- собака и бабушка- ВОЛК! Это гениально!!!

  • Samir Duran
    Samir Duran 22 дня назад

    8:54 - а нам показать?

  • Vovka Gusev
    Vovka Gusev 25 дней назад +1

    Ещё бы, "Жил был пёс" давно уже признан лучшим мультом на постсоветском пространстве

  • Темуджин Днепровский

    Такие милые

  • Ваня Рок-н-ролл
    Ваня Рок-н-ролл 26 дней назад

    Приятно когда итальянцы узнают нашу украинскую культуру,а не все подряд совком называют.Мы тоже люди

  • Татьяна Шамина
    Татьяна Шамина 27 дней назад

    Они ни фига не поняли мультик...))

  • Сергій Костейчук
    Сергій Костейчук 28 дней назад

    Італійці нічого не зрозуміли. Ми слов’яни але далекі і їм це не потрібно у них не було Віссаріоновича, приниження та знищення...

  • Corwin Oberon
    Corwin Oberon 29 дней назад

    :) блин круто, сколько не смотри всегда приятно и настрой поднимает !! Спасибо!!!

  • Rost Tacasaki
    Rost Tacasaki Месяц назад

    сор ... но они не Мультик смотрят... а языками своими пи**ят......

  • Эдуард Гук
    Эдуард Гук Месяц назад

    maria tacchio вообще красотка
    Самый прекрасный чечик во всех видео
    Ток из за неё смотрю)

  • Любитель РПГ
    Любитель РПГ Месяц назад

    Покажите им мультик "Крылья, ноги и хвосты" - думаю он очень забавным им покажется :)

  • Гарри Герасимов
    Гарри Герасимов Месяц назад

    Блин, половина слов непереводима. Мультфильм-то замечательный.
    Может, Kuzno заморочется, и сделает перевод на итальянский? Со всеми фразеологизмами?

  • Иван Попов
    Иван Попов Месяц назад

    украинский

    • Чекист НКВД
      Чекист НКВД 20 дней назад

      Иван Попов
      Скажи еще персидский.

  • Бауржан Жолдыбаев
    Бауржан Жолдыбаев Месяц назад

    Мой любимый мультфильм, молодым его раз 30 смотрел, а эти фразы до сих пор употребляю)

  • Boris Gromov
    Boris Gromov Месяц назад

    покажите им мультфильм "Здесь могут водиться тигры"

  • emptyindorill
    emptyindorill Месяц назад

    Алессандра хорошенькая)

  • ренат зарипов
    ренат зарипов Месяц назад

    Украина была и частью СССР и Российской Империи а чуть раньше её вообще не было.

  • Жангир Нуркатов
    Жангир Нуркатов Месяц назад

    жЫЛБИЛ бЕС

  • SkaSurikat
    SkaSurikat Месяц назад

    Да я просто мультик посмотрел)

  • Ivan Ivanov
    Ivan Ivanov Месяц назад

    Как будет "попка" по итальянски?
    Culetta?
    Гуглотранслейт и лингво не хотят переводить

  • Ирина Мироненко
    Ирина Мироненко Месяц назад

    Покажите им " Бременские музыканты".

  • Vedzmin
    Vedzmin Месяц назад +2

    "Красивая попка" - просто отлично звучит в исполнении Маруси!

  • Андрей Кучумов
    Андрей Кучумов Месяц назад

    Покажите итальянцам)))))ruclip.com/video/cfcQ89J6M1w/видео.html

  • Александр Эсаулов
    Александр Эсаулов Месяц назад

    Волк вышел через забор, как Мауро после ваших Видео с едой? :)

  • Mary Pop
    Mary Pop Месяц назад

    Какие милые)) Самый клевый контент из подобных!
    А тут самые смешные моменты любимого канала ruclip.com/video/oFaZq_PWoqY/видео.html

  • ден Инер
    ден Инер Месяц назад

    Это история взаимовыручки

  • ден Инер
    ден Инер Месяц назад

    Это везде на Руси так гуляли свадьбы!

    • Мина Мазайло
      Мина Мазайло Месяц назад

      Никогда не думал, что Русь выходит за границы Украины. Уже в Беларуси - Русь кончается, дальше идет мордва...

  • ден Инер
    ден Инер Месяц назад

    Это не только Украйна!

  • ден Инер
    ден Инер Месяц назад

    Хороший мультфильм!

  • Вася Громов
    Вася Громов Месяц назад

    Как дети блин

  • Garincha
    Garincha Месяц назад

    Кстати, из всех, кому показывали этот мультик, эти итальянцы главный посыл и мысль поняли лучше всего. Я видел другие видео, где так же показывали иностранцам "Жил-был пёс", они смеялись, несли какую-то ахинею, а в суть дружбы волка и пса не вникали

  • Николай Беззубец
    Николай Беззубец 2 месяца назад

    Медведев тоже ребенка не обидет.

  • Борис Борисович
    Борис Борисович 2 месяца назад

    Что бы насладиться этим мультом))надо родиться в СССР и прожить жизнь)))Для меня это самый любимый мульт,от кончика карандаша до фраз ВЕЛИКОГО Джигарханяна,без этого голоса,не было бы мульта

  • survivalist Веронов
    survivalist Веронов 2 месяца назад

    Мария..красивая милашка💋😗😙😍

  • Sanya Dream
    Sanya Dream 2 месяца назад

    Деревенские вечеринки восприняли как мессу. Проболтали весь мульт и сути не уловили. Ну да, работа такая.

  • Alex S
    Alex S 2 месяца назад +1

    Мультик - гениальный ))

  • Omen Game
    Omen Game 2 месяца назад

    ШО ОПЯТЬ ? :))))))))

  • Сергей Лобанов
    Сергей Лобанов 2 месяца назад

    Нет, не понимают они нашего гениального мультика.

  • Михаил Дошин
    Михаил Дошин 2 месяца назад

    ноут с грушей - это сильно

  • beregok
    beregok 2 месяца назад

    мой любимый мультфильм ,снова пересмотрел ,теперь у вас).

  • дмитрий шелякин
    дмитрий шелякин 2 месяца назад

    про бычка пусть заценят

  • Doсtor Strange
    Doсtor Strange 2 месяца назад +1

    Ну ты это, заходи, если шо

  • FLADE
    FLADE 2 месяца назад

    Блин, итальянцы все такие красивые???

  • Anna Sophie
    Anna Sophie 2 месяца назад

    Уважаемый канал, у вас опечатка в слове счаТливы

  • Eugenia Shar
    Eugenia Shar 2 месяца назад

    Русские, они такие русские!) Где бы ни были, а всякие пошлости говорить научат)))

  • Андрей Вдовин
    Андрей Вдовин 2 месяца назад

    Покажите им мультфильм "Чиполлино". Интересно, насколько они сами знают этого знаменитого у нас персонажа?

  • Руслан Долгополов
    Руслан Долгополов 2 месяца назад

    Итальянка в жёлтом свитере симпатичная :)

  • Руслан Долгополов
    Руслан Долгополов 2 месяца назад

    Блин, я расплакался, в очередной раз посмотрев ШЕДЕВР!

  • Рашид Ильясов
    Рашид Ильясов 2 месяца назад

    Мария ты красотуля!!!

  • юрий кудряшов
    юрий кудряшов 2 месяца назад

    Парню, который любит слушать хор, можно предложить послушать ХОР ПОЧАЕВСКОЙ ЛАВРЫ. Заслушаешься.

  • Universal Evil
    Universal Evil 2 месяца назад

    Критино идиото

  • Евтуше Яхо
    Евтуше Яхо 3 месяца назад

    Это надо столько трындеть, что они вообще смотрели?

  • Татьяна Ф
    Татьяна Ф 3 месяца назад

    Хороший мультик 😊

  • Евгений Цейтлин
    Евгений Цейтлин 3 месяца назад

    Национальные традиции - это уклад жизни определенного народа. Особенности обыкновенной жизни людей. Они не придумались кем-то с целью рекламы, выставки, представления. В этих традициях нет никакого пафоса, каких-то вызывающе-ярких красок, с целью привлечения внимания. Если кому-то стали интересны традиции и культура другого народа - пожалуйста, на здоровье: узнавайте, интересуйтесь, приобщайтесь, в конце концов. Но такая поверхностность в восприятии просто сводит на "нет" всю суть и смысл этих особенностей. "Ооой, я не пойму грустная или веселая песня", "мораль мультика - нужно делать добро и оно к тебе вернётся". Серьёзно? Такие комментарии убивают всю суть мультика. Зачем вообще это показывать людям, которые настроены именно так воспринимать увиденное: сиюсекундные реакции, какие-то примитивные шаблонные осмысления, полное игнорирование деталей и т. Д. Блин, видно, что это хорошие позитивно-настроенные люди. Но в такой атмосфере они просто не в состоянии воспринять то, что есть в таких мультиках. Есть куча других добрых, милых и поучительных мультфильмов, которые можно показывать, где посыл совпадает с настроением этих людей из видео. И ведь скорее всего это инициатива именно со стороны авторов этого проекта. Типа, приобщаем иностранцев. Да нифига это не приобщение. И это проблема не единичная. Большинство случаев таких приобщений к традициям выглядят именно так - никак.

  • Sunlight Pavper
    Sunlight Pavper 3 месяца назад +1

    Покажите им, пожалуйста, вот этот выпуск "Ералаша", он не потерял актуальности, интересно, поймут они смысл?)) : ruclip.com/video/gcvclYO-3i0/видео.html

  • dkhalyapin
    dkhalyapin 3 месяца назад

    Да как они что-то могут понять, если трындят без умолку, а не смотрят?

  • 125 16
    125 16 3 месяца назад

    Разница менталитета, у них другое восприятие....

  • Mr Homyachok
    Mr Homyachok 3 месяца назад

    Мы все из чи чи чи пи,)))

  • Tanya Bilopil
    Tanya Bilopil 3 месяца назад

    Красивая попка 😝

  • Marzale More
    Marzale More 3 месяца назад

    Классное видео и задумка!)

  • Marzale More
    Marzale More 3 месяца назад

    Украинский, а не советский)

  • Белов Дмитрий
    Белов Дмитрий 3 месяца назад

    У вас тут последователи появились: ruclip.com/video/bL0SAOr77K8/видео.html

  • Дмитрий Кузнецов
    Дмитрий Кузнецов 3 месяца назад +2

    Бесит когда многие тут пишут: итальянцы не правильно поняли мульт. Что типа как взаимно помогать друг другу другого смысла они не увидели. А какой тут ещё смысл по большому счёту умники? Я с детства его смотрел много раз и сейчас вот с итальянцами тоже, но особо другого смысла тут нет отличного от того что сказали итальянцы.

  • John Brow
    John Brow 3 месяца назад

    Да они вроде и на экран-то не смотрели, а лишь между собою болтали.

  • Maestro Muzic
    Maestro Muzic 3 месяца назад +1

    Неповторимый украинский колорит!

  • Anastasia Astakhova
    Anastasia Astakhova 3 месяца назад

    И какие же у итальянок красивые белые зубы......

  • Anastasia Astakhova
    Anastasia Astakhova 3 месяца назад

    Или итальянки весело троллят, или они наглухо е........тые. Удачи.