Итальянцы смотрят мультфильм жил-был пес

Share
Embed
  • Published on Dec 7, 2017
  • Итальянцы угадываюn русские звуки: ruclip.com/video/EcHitRPvp_o/video.html
    Итальянцы посмотрели классику нашего детства, советский мультфильм "жил-был пес". Смогли ли они оценить его по праву? Узнайте в нашем видео!
    Итальянцы пробуют: goo.gl/qHaKcQ
    Итальянцы смотрят: goo.gl/wtGAVz
    Итальянцы угадывают: goo.gl/qhPuvY
    Интервью: goo.gl/RUzy6S
    Авторы канала и монтаж:
    Лариса Степанцова
    Дарья Переверзева
    Оператор: Виталий Казанин
    Участники видео:
    Alessandra Carola Brambilla
    La Ely
    Maria Tacchio
    Stefano Mancini
    Fabio Porrini
  • EntertainmentEntertainment

Comments • 4 621

  • Никита Левин

    О ребята посмотрите Ежика в тумане)
    Думаю вам очень понравится)

  • HelenaVanCity
    HelenaVanCity Day ago

    О, господи! Итальянцы как дети - столько эмоций и непосредственности!!! До слёз смеялась над их реакцией! Правда, жаль, что они за своей болтовнёй часто пропускают важные нюансы, но..... нет совершенства в этом мире :))

  • djmeluk basta
    djmeluk basta Day ago

    шедевр!!!

  • timmaxim100
    timmaxim100 2 days ago

    "Любите ближнего"!..

  • Николай Мухин

    У нас мультики всегда были со смыслом! Не то что западные.))) Итальянцам понравилось.)

  • Helene Hanson
    Helene Hanson 2 days ago

    БабУшка собака и бабУшка вольк))))))))))) супер

  • павел чер
    павел чер 2 days ago

    Ни хрена вы не поймёте, весь мультик про пиз...ли.

  • BEST
    BEST 3 days ago

    бабушка -собака , Бабушка-волк класс !!!
    хаха

  • Артем Никольский

    Маруся умиляет не меньше чем персонажи мульта))

  • Mad Scd
    Mad Scd 4 days ago +1

    Пересмотрел, как они смотрят Винни-пуха, и решил этот выпуск пересмотреть... )

  • Svetlana Golimb
    Svetlana Golimb 4 days ago

    А когда волк ,под столом лапу на колено женщини положил, а она на мужа подумала !

  • di dona
    di dona 4 days ago

    СССР - Чи-Чи-Чи-Пи, вот оно как! )

  • Vladimir Krivoshlykov

    Наконец-то!!!! Я услышал то самое "Чи-чи-чи-пи!"

  • Dante Alighieri
    Dante Alighieri 6 days ago

    Оскара за этот мультфильм!

  • Андрей Владимирович

    Этот мультик прочувствовать на сто процентов можно только с русской душой))) Интересно бы было расписать все нюансы по полочкам Итальянцам, может капитально проникнутся)))) Но это уже целая лекция получится, не на один час)))

  • Привет я Паша

    Кто им объяснит что миллионы людей этот мультик смотрят ради одной фразы...

  • Kavka_TSR
    Kavka_TSR 7 days ago

    Покажите "На краю земли".
    ruclip.com/video/FFKvaLEPfCM/video.html

  • Kavka_TSR
    Kavka_TSR 7 days ago

    Авторы, хоть букву "Ё" не везде пишут, вы хоть пишите правильно, с "Ё". А то Стефано неправильно читает. :-)

  • Alexej Wassin
    Alexej Wassin 7 days ago

    Молодцы итальянцы! Классно переживают мультик! Забавно и поучительно смотреть.

  • Геннадий Байкал

    Маруся похудела

  • Павел У
    Павел У 8 days ago

    Лайк за "красивую попку"! :)))

  • Пользователь Сети

    Такие ребята прикольные! Так стараются, по-русски цитируют )))

  • Dmitry Duplensky
    Dmitry Duplensky 9 days ago

    С вашими комментариями я по новому смотрю на наши шедевры

  • KOL‘ OK
    KOL‘ OK 9 days ago

    Им даже в голову не пришло, что пёс с горя вешаться собрался, и что снова может оказаться на улице, что следует из фразы волка "ты это, заходи, если что"

  • Föder Fotiadi
    Föder Fotiadi 9 days ago

    Эти Итальянцы классные эмацыональные как дети а главное они это делают от души маладцы браво

  • Ruslan Libava
    Ruslan Libava 10 days ago

    Уважаемые авторы очень люблю ваш канал. У меня есть предложение покажите пожалуйста итальянцам действительно шедевр фильм Белый Бим, черное ухо.

  • Миру Мир
    Миру Мир 10 days ago

    чи-чи-чи-чи-пи )))))

  • Игорь Игорёк

    А давайте жить дружно! И мультики вместе смотреть.

  • Евгений Белявский

    Покажите им "Как казаки..."

  • Мефодий Тоффель

    Il ragazzo rimane scioccato non perché è stato picchiato, ma perché il gatto gli ha volato sulla testa e si è graffiato l'intero viso.

  • Сергей Бритаус

    Покажите армянские мульты или казаков... блин у нас столько всего можно показать...

  • Алена Никитина

    Эх хороший мультик, спокойный такой, не дерганный. Один изсамых любимых.

  • Марат
    Марат 15 days ago

    Непрошибаемый оптимизм Александры. Собаку выпнули-"зато он на свободе!". Волк стащил ребенка-"а ребенку хорошо, он улыбается!"

  • Aygo Aygovich
    Aygo Aygovich 16 days ago

    спаси-ба, заходи если што. шедевр. что сейчас можно сравнить в дерьмократической стране с этим мультиком на 4 минуты. ничего.

  • Aygo Aygovich
    Aygo Aygovich 16 days ago

    очень круто посмотреть и послушать что итальянцы видят и что поимают через перевод. но их суетность непозволяет им уловить окончания слов и фраз. джиграханян талант .

  • наташа васильева

    им не понять

  • Татьяна Якупова

    Продемонстрируйте мультипликационный фильм "Приключения капитана Врунгеля"! Итальянских мафиози!

  • Рамиль
    Рамиль 19 days ago

    Мульт хороший,добрый. Всегда с удовольствием его смотрю.

  • ИГОРКА
    ИГОРКА 19 days ago

    покажите им маша и медведь.

  • Argon Argo
    Argon Argo 19 days ago

    Если Шо! Я вернусь!

  • Elena Azarova
    Elena Azarova 20 days ago

    Верно они не поняли ничего. Не зная языка не поймешь ничего! А мультик отличный!

  • Eugene M
    Eugene M 21 day ago

    Добрий мульт

  • Tanya Kraft
    Tanya Kraft 21 day ago

    Как я обожаю этот мультик самый любимый и мамы моей тоже

  • Ulf Olson
    Ulf Olson 21 day ago

    А говорят итальянок красивых нет. Косатая огонь)))

    • Elena Azarova
      Elena Azarova 20 days ago

      Ну да Белуччи , Орнелла, Софи конечно не итальянки. В любой нации всякие есть!

  • Vitaly Nasennik
    Vitaly Nasennik 22 days ago

    В городе Томске есть бронзовый памятник вот этому Волку из мультика. В живот волку встроен электрический контакт - если его замкнуть, например, монеткой, то воспроизводится одна из крылатых фраз Волка... i.pinimg.com/736x/ca/ac/68/caac68e15740f3c57a7041a283e02b20--childhood.jpg Вообще, в Томске есть много оригинальных памятников! Например, памятник домашним тапочкам. ztop.fun/img/upload/041a00850649dce0bb594f58defdb7d6.jpg А вот памятник трём медведям obzor.westsib.ru/data/images/news_2014/06/medvedy/1_4_.jpg Вот деревянный рубль www.describe.ru/images/describe_ru_2016042603205171.jpg А вот памятник писателю Чехову tourweek.ru/upload/iblock/735/735bff91d08a9361208ce07cfd94e23d.jpg И это ещё не всё! Смело можно привозить итальянцев в Томск и устроить им экскурсию по памятникам Томска (есть такое приложение для смартфона)! Там ещё оригинально светофоры сделаны с голосовой подсказкой для слепых - произносят название улицы, через которую можно переходить.

  • Ivana Ivanova
    Ivana Ivanova 25 days ago +1

    Покажите им "Ёжик в тумане"))

  • Женя Корнилова

    БабУшка собака и бабУшка волк)))хахатушки))

  • brunet cary
    brunet cary 25 days ago

    Жил был Пес 😂😂😂😂😂

  • brunet cary
    brunet cary 27 days ago

    Шоооо опять 😂😂😂😂😂

  • brunet cary
    brunet cary 27 days ago +2

    Chhhp это по итальянски СССР 😂😂😂

  • Anna Lavrova
    Anna Lavrova 27 days ago

    Какие они зайчики! Такие эмоциональные, такие отзывчивые и живые. Так хорошо все понимают. Не зря говорят что мы похожи с итальянцами. У Италии тоже очень много гениальных мультфильмов. А про кинематограф и неореализм я вообще молчу. Все таки итальянцы талантливая нация как и мы русские! Назаров Гений. Жил был пес гениальный мультфильм. Очень горда за наше национальное достояние.

  • brunet cary
    brunet cary 28 days ago

    Так там же должны быть итальянские субтитры а почему английские ? В итоге то и мультик переведенный смотрели

  • brunet cary
    brunet cary 28 days ago

    Собакини .. 😂😂😂😂 вот как в свою собаку буду называть

  • Папа Карло
    Папа Карло 29 days ago +1

    СВАДЬБУ В МАЛИНОВКЕ , РЕБЯТАМ ПОКАЖИТЕ

  • Pogrman Rlchman
    Pogrman Rlchman 29 days ago

    Они рассуждают, как первоклассники .... Ограниченные люди....

  • наталья бакалова

    Славные итальянцы! Мультика этого не помню .

  • Snow_Wh1te44
    Snow_Wh1te44 Month ago

    БабУшка🤣

  • Ivan Koychev
    Ivan Koychev Month ago

    А Мария ХОРОШААА.....

  • Миха
    Миха Month ago

    Поставьте им мульт "Грифон и страус". Мать потеряют🤣

  • Павел Колесников

    Sobakini!)))

  • SHPILI WILI
    SHPILI WILI Month ago

    Не сосомневаюсь что у неё красивая попка 😏

  • марат галиев

    прикольные эти итальянцы..

  • RM Shot
    RM Shot Month ago

    В песссду.....говорят больше,чем смотрят

  • Chvokov S
    Chvokov S Month ago

    Для Mari ... agli occhi del fato rimproverava i sogni in frammenti solo folle di persone sole tra i grattacieli che vogliono innamorarsi e Dio proibisce un senso di tatto non inciamperanno albe tramate non confuse tramonti loro stessi da non perdere per non perdere la fede tutti non pagheranno per sempre non tutti prima agli stregoni e raggiungeranno e una volta che avrò un uccello abbracciare il cielo chiederei al cielo dalle pareti del blocco di cemento cosa hai pensato per così tanto secondi secondi dal nulla al di sotto del vento per sciogliere il ricordo del ricordo di un autunno mortalmente malato che scioglie tutto ciò che era e non ha avuto il tempo di girare Xia a Dio o da un medico che vuole innamorarsi e io non voglio niente. coro. volare volare anima attraverso il cielo accordi dare speranza fede volare volare fogliame perché non c'è paradiso dove siamo .... pensieri stanchi voi miei giudici improvvisamente mi dite la verità sull'oscurità dell'universo scintillano di diamanti di stelle nulla che scioglie solo il vento suona nelle foglie d'autunno e la città è inzuppata di pioggia che ancora una volta da sola nell'appartamento è vuota con me mio Signore e l'immagine dimenticata lascia che l'anima zoppa guarisca e lascia che il peso del dolore si sollevi di nuovo con una mano leggera che vola attraverso i giorni del mondo gelido che apre gli occhi al mondo come un cielo di stelle fare minore e che la luce dell'alba e si aprirà una finestra a venire alla luce e in attesa del volo ....
    ruclip.com/video/YD13dP1lbdI/video.html

  • Обозреватель

    Они никогда ничего не поймут!

  • Татьяна Шестакова

    БабУшка собака и бабУшка волькэ))))) 😂убило

  • Ирина Гусева

    бабушка собаке и бабушке волке)))

  • Никита Саклаков

    Они додумались что пёс повеситься хотел?

  • Вячеслав Плоткин

    Покажите итальянцами "Чиполино" интересно посмотреть на их реакцию...

  • 55 555
    55 555 Month ago

    а Марии муж не нужен ? Красивый и образованый Русский парень Дмитрий ? ))))))))))))))))))

  • Юра Титькин

    Ничего они не поняли, бессмысленно иностранцам, не знающим русский язык это показывать. Зачем? Здесь весь смак в диалектах гениального произведения. "Шо,опять?", "Щас спою"",Ты заходи, если что" - это не переводится)) Пусть лучше дальше еду пробуют.

  • Никита Вороновский

    Когда я был маленький, мне и в голову прийти не могло, что пес задумал повеситься

  • Денис Демагин

    Один из моих любимых мультфильмов, ещё нравится как волк бычка пригрел, и про гномика Васю. Итальянцы где-то близкие...по юмору, но всё-таки менталитет другой!

  • Иван Иваныч

    Самый смак атмосферу они не почувствовали. Чисто механически поняли смысл. На лицах нет тех эмоций которые испытываем мы глядя этот мульт. С титрами мульт уже не мульт.

  • MrFlancer
    MrFlancer Month ago

    гы..гениальная затея)))

  • Ева Романова.

    Чувак в кепке самый клёвый комментатор.

  • Ren Zo
    Ren Zo Month ago

    Этот мультик только для русских

  • Андрей
    Андрей Month ago

    Хорошие ребята,совсем как дети.

  • Igor Sergeyenco
    Igor Sergeyenco Month ago

    Белиссимо!)

  • Alexandr Toropov
    Alexandr Toropov Month ago

    Итальянцы конечно второй слой не видят. То народное не переведешь..

  • Alexei Riperbahn
    Alexei Riperbahn Month ago

    Отличный мультфильм и правильная реакция. Спасибо :)

  • Славік Бондарець

    uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B2-%D0%B1%D1%83%D0%B2_%D0%BF%D0%B5%D1%81

  • timur azhymyrzaev
    timur azhymyrzaev Month ago

    покажите про кыргызстан про природу их италянцам

  • Политика и не только

    "Щас спою" - ключевая фраза.

  • валд псих
    валд псих Month ago

    даааа, посмеялся от души.....круто.... молодцы кто придумал.

  • Rostyslav Oliinyk
    Rostyslav Oliinyk Month ago

    Мокшани й тут поцупили😁не вказали за яким сценарієм зняли мульт і Україну в радянському контексті згадали але ніяк,що це вже незалежна країна яку вони нищать щодня.

  • Серж До
    Серж До Month ago

    интересная штука менталитет... они даже наверное помыслить не могли что собирался сделать волк с лианой в детском мультфильме) и почему его саркастично подколол волк)

  • Ольга Воробьева

    Аха ха Деревня сумашедших!

  • imya familiya
    imya familiya Month ago

    баба охрененна

  • облико морале

    Сабокини,,,..

  • ROMAN RU3KO
    ROMAN RU3KO Month ago

    Мульт "Медвежуть " покажите

  • John Ленин
    John Ленин Month ago +1

    Да они ничего не поняли, как я погляжу. В этом мультике не основная история главное, а нюансы... А волковское "Щас спою" и "Ты заходи ежели чо" вообще мемами стали.

  • Ильяс Макияров

    класс

  • skif2202
    skif2202 Month ago

    интересно они смотрели его просто так, ради удовольствия, без этого разбора мотивов?

  • 111 Dr.Kotovski
    111 Dr.Kotovski Month ago

    не покидает чувство-что с ребятами поработали(с первого видео)

  • Лиза Кутина
    Лиза Кутина Month ago +1

    Нормальные ребята, только Пizдят много!

  • Александр Белослудцев

    Трогательные Итальянцы ... такие чювственные но не все ньюансы поняли . Это надо жить у нас чтоб понять .

  • Олег Иваныч

    "Курицы поют" - я уржался :)

  • Alex
    Alex Month ago +2

    Чтоб оценить этот мульт , надо понимать русский язык , обороты речи и конечно неподражаемого Джигарханяна .

  • User Super Pupsik
    User Super Pupsik Month ago

    кэ коза фа? перке тиамо!!!