(日本語字幕) 야부키나코 '키' 얼마길래? 일본에서도 화제인 이유 PRODUCE48 矢吹奈子の背、今韓国で話題に!

Share
Embed
  • Published on Jul 30, 2018
  • 영상 1:49초 '2014년'으로 수정합니다. 현재는 당시 쟀던 키보다 약 10cm 컸고 야부키나코는 17세로 키는 성장 중이라고 합니다.
    「PRODUCE48」 矢吹奈子の背、今韓国で話題に!
    「PRODUCE48」 1位候補の矢吹奈子の実力、靭性だけでなく、彼女の身長にも韓国で大きな話題だ。
    韓国のNaverで彼女の名前を検索すると、「矢吹奈子+'身長'」などの関連単語が自動的に検索される状況だ。
    矢吹奈子が宮脇咲良と空港入国する場面で彼女たちの身長の差が話題になったこともある。
    日本のネチズンたちから「歌手BoAも日本で大成功したが、韓国で背が低い歌手は不利たと聞いたけど、時代が変わったか。」という反応も多い。
    矢吹奈子の公式プロフィールの身長は、149〜150cmであるようだ。
    彼女の公式プロフィール身長が正しければ、グループTWICEで最も背の低いチェヨンよりも約10cm小さいということだ。
    前作「PRODUCE101」で最終デビューに成功した11人の中で最も背が低いメンバーはユジョンであり、彼女の身長は約159cmであった。
    矢吹奈子が2016年に長さを測ったとき、141.5cmであったが、今は約8cmぐらい成長したという。
    しかし、矢吹奈子はクラス再評価テストでイ・ホンギなどが務めるトレーナーたちから、「期待出来る子ですよ」「すごい印象がいい子なのよ」「この子は一気にランクを上げないと」「Fから真珠を1人見つけましたね」など絶賛され見事FランクからAランクへ飛び級した。
    これらの理由から、大多数の韓国の視聴者は、彼女を心配するよりも、応援と期待している。
    彼女の「PRODUCE48」一言PRでは、「背は低いけど、気持ちも歌もダンスも大きく、誰にも負けません。」と語っていて、彼女の魅力に陥る韓国のファンたちは増え続けている。
    韓国のファンから「矢吹奈子は天使の中では最も背が高い。'、'矢吹奈子は心が巨人だから関係ない」などの好評が続いている。

Comments • 410

  • K-PopCulture News
    K-PopCulture News  Year ago +21

    日本の矢吹奈子(HKT48)ファンのために、日本語字幕と下のコメントを追加しました。K-PopCulture News 訪問と動画視聴ありがとうございます!
    「PRODUCE48」 矢吹奈子の背、今韓国で話題に!
    「PRODUCE48」 1位候補の矢吹奈子の実力、靭性だけでなく、彼女の身長にも韓国で大きな話題だ。
    韓国のNaverで彼女の名前を検索すると、「矢吹奈子+'身長'」などの関連単語が自動的に検索される状況だ。
    矢吹奈子が宮脇咲良と空港入国する場面で彼女たちの身長の差が話題になったこともある。
    日本のネチズンたちから「歌手BoAも日本で大成功したが、韓国で背が低い歌手は不利たと聞いたけど、時代が変わったのか。」という反応も多い。
    矢吹奈子の公式プロフィールの身長は、149〜150cmであるようだ。
    彼女の公式プロフィール身長が正しければ、グループTWICEで最も背の低いチェヨンよりも約10cm小さいということだ。
    前作「PRODUCE101」で最終デビューに成功した11人の中で最も背が低いメンバーはユジョンであり、彼女の身長は約159cmであった。
    矢吹奈子が2016年に長さを測ったとき、141.5cmであったが、今は約8cmぐらい成長したという。
    しかし、矢吹奈子はクラス再評価テストでイ・ホンギなどが務めるトレーナーたちから、「期待出来る子ですよ」「すごい印象がいい子なのよ」「この子は一気にランクを上げないと」「Fから真珠を1人見つけましたね」など絶賛され見事FランクからAランクへ飛び級した。
    これらの理由から、大多数の韓国の視聴者は、彼女を心配するよりも、応援と期待している。
    彼女の「PRODUCE48」一言PRでは、「背は低いけど、気持ちも歌もダンスも大きく、誰にも負けません。」と語っていて、彼女の魅力に陥る韓国のファンたちは増え続けている。
    韓国のファンから「矢吹奈子は天使の中では最も背が高い。」、「矢吹奈子は心が巨人だから関係ない」などの好評が続いている。

    • ポニョ.
      ポニョ. Year ago

      K-PopCulture News
      日本語字幕ありがとうございます!!
      チャンネル登録させてもらいました!

    • pasu karu
      pasu karu Year ago

      ありがとうございます!

    • K-PopCulture News
      K-PopCulture News  Year ago

      일본어 댓글은 일본 내 시청자 분들을 위해 영상 내 한글 자막을 일본어로 번역한 내용이며, 한국 시청자 분들은 영상 내 한글 자막 등을 참고시면 될 것 같습니다. 감사합니다! :)

    • 가을에웃자
      가을에웃자 Year ago

      뭔데 한글 영상에 주인장이 일본 댓글 이리 써놨어. 한국사람 보지말라고 하는거야? 한국말도 적어 놓던지

  • 유리kim
    유리kim 2 months ago

    나코를뽑은분들이본인들인데
    지금키로화제를불러일으켜야하나
    나코는귀여움,노래,춤이키랑대체가가능

  • 오범진
    오범진 4 months ago

    글쎄. 4인 체제면 키가 유독 튀는 멤버는 별로 인데, 6인만 넘어가도 키가 유독 작은 멤버가 있어도 나쁘지 않다고 생각함.

  • 가나다
    가나다 4 months ago

    나코는 149를 원할까 194를 원할까?

  • 김주완
    김주완 5 months ago

    149.9 인 걸로 아는데... 예능에서 실제 재 본 결과..

  • 민아
    민아 6 months ago

    149면 나랑 1센티 차이인데 약 150정도의 키가 그렇게화제가될만큼 작은건가.. 화제라길래 130대일줄알았는데 어느정도는 작다고할수있는데 그렇게작은가 ..
    나코가 막 그렇게엄청작은게아니라 옆에 다른멤버들이 너무 큰거아닌가 여자아이돌돌 키 거의 165는넘고 거의 170부근인데..비교되다보니까 눈에 확 튀긴하네

  • ;;
    ;; 9 months ago +1

    149.9...ㅎ

  • 사사키코지로
    사사키코지로 10 months ago

    이승기가 말했다..나코의 매력은 작은키라고~

  • 김태호호
    김태호호 11 months ago

    키가 제일 작음에도 불구하고, 뽑히고 뽑힌 연습생 96명 사이에서 6등이나 했다는건 사람들이 그만큼 나코만이 가지고 있는 매력을 느끼고 계속 보고싶어하기 때문임.
    댄스동선이니 뭐니 이런거 물론 중요하지만 작은키가 손도 댈수조차 없는 디메리트도 아니거니와 아이돌에겐 무엇보다도 대중들이 한 사람에게 관심을 가지고 지켜보려 한다는게 제일 중요한 요소임.
    다른 누구처럼 편집으로 인한 이득이 있었다고 보기 힘든데도 나코는 무대와 무대밖에서 활약하며 온전히 자기가 가지고 있는 끼와 실력으로 당당하게 대중들이 뽑은 최종멤버가 됐음.

  • WID*ONE IZ*ONE1호 팬
    WID*ONE IZ*ONE1호 팬 11 months ago

    아는형님 나가면 백퍼 서장훈이랑 같이 세워놓고 이수근이랑도 한 번 비교할 듯

  • e Kang
    e Kang 11 months ago

    근데 이친구 긴장되 상황속에서 표정이 제일 좋더라 떨렸을텐데 부단히 노력한것같다.

  • Douglas Ham
    Douglas Ham Year ago

    일년에 십센티씩 커서 귀염귀염 탈출할꼬야~

  • 흔한아미
    흔한아미 Year ago

    나코는 키가 포인트에요 키 160 넘었으면 데뷔 못했을걸요 키 작으니까 훨씬 나코답고 귀여운데 좋구만

  • 헤타리아
    헤타리아 Year ago

    헉....나보다도 작아....

  • 미냔
    미냔 Year ago

    물론 나코가 키가작긴하지만..데뷔했으니 좋게봐주세요 그리고 ((아니 나코 안티면 안티들끼리 뭘만들지 이렇게 공개적으로난리세요? ))ㅎ

  • 리안릴
    리안릴 Year ago

    나랑 비슷한데 비율이나 외모 목소리 등등 많이 딸리네...

  • Feather Chaeyeon
    Feather Chaeyeon Year ago

    Small but terrible nako-chan 😍🤗

  • 몸모모모
    몸모모모 Year ago

    나코 목소리 독특하고 맑고 청아해서 좋던데... 비음이어도 듣기 좋다고 생각했는데 부정적인 반응 많아서 좀 놀라움

  • 이지누{해남이}

    키가 뭔상관이에요?ㅌㅋㅋ

  • 방탄츄
    방탄츄 Year ago

    우왕....작다...쪼꼬매..

  • 김나비의하루
    김나비의하루 Year ago +1

    아담해서 더 눈에 보여서 좋은뎁..

  • 콩나물프린스

    나코 좋아한다고 루저 소리 들어야 함? 지는 얼마나 잘나서 루저루저 거려 ㅋㅋㅋㅋ
    ㅇㄴ 그리고 싫을 수 있는데 사람한테 기괴라뇨 말이 심한것 같네요. 별로 보고싶지 않을 수 있는데요, 사람한테 할말이 있고 못할말이 있지요..

  • alive
    alive Year ago +2

    왜자꾸 키가지고 뭐라고 ㅈㄹ들인건지 이해가 안가네. 하도 작다 작다 하길래 난 한 130센치 되나 해서 봤더니 149센치 ㅋㅋㅋㅋㅋ 널리고 널린게 150센치인데 뭘 이거가지고 작다고 난리냐 149센치면 작다고 ㅈㄹ할 수준의 키도 아니고만 그리고 키가 작으면 높은굽 신어서 맞출 수 있지만 키 크면 오히려 혼자 전봇대처럼 울뚝 서서 낮출 수도 없다. 키작은건 아무런 문제가 안됨. 키큰게 문제지.

    • 원희지
      원희지 8 months ago +1

      alive 아니에요..무슨 150이 널려요 150실제로 보면 초딩같아요 프로필상 키가 149지 원래는 더 작아보이구요 키 큰건 원영이가 장신인데 172?정도로 보여요 샌터라 더 잘 잡아주고 다리가 길어서 예뻐요 140대 중반하고 170대 초반하고 힐로 커버가 되요? 춤도 격한데 안되요 작아서 눈에 너무 튐 그리고 172도 아이즈원 키가 다 160중후반대라 큰 차이는 안보임 그냥 나코만 작아보임

  • 체셔고양이
    체셔고양이 Year ago

    소동물같아서 보호욕 자극이 엄청남.

  • bluesking0209
    bluesking0209 Year ago

    나코짱 무조건 데뷔해야지~

  • 강혜원짱 미나미짱

    나코 기여어

  • 설이
    설이 Year ago

    안타깝네 키 160만 되도
    딱 보기좋았을텐데..

  • `홍시'hong_SY
    `홍시'hong_SY Year ago

    나코보다 내가 더 크내???

  • 워녕이
    워녕이 Year ago

    나도 나코존나좋아하는데 나코 데뷔되면 섹시한컨셉은 어려울듯 그래도 난 나코뽑는다

  • BK K
    BK K Year ago

    너무작은데

  • 다크간zi
    다크간zi Year ago

    키때문에 데뷔하면 논란? 먼 개소리여ㅋㅋㅋㅋ

  • 나까루
    나까루 Year ago

    솔직히 나코 보면 너무 예쁘고 요정같고 사랑스러운데.. 과연 저 아이가 루머를 할수 있을지 의문이 든다 ㅋㅋ
    비슷한 컨셉의 조유리나 김채원은 어떻게든 데리고 할 수 있을 것 같은데 나코는 도저히 ㅡ ㅡ;;;
    근데 목소리 넘 좋아서 꼭 2픽에 넣어버리는... 주머니 속 요정S2

  • 백형민
    백형민 Year ago

    은제 크냐...

  • 풉킥림울
    풉킥림울 Year ago

    나코 몇살이죠?

  • sanggi cho
    sanggi cho Year ago

    다른애들 단화신고 나코 10센치 힐 신겨야됨.

  • GAULOISES
    GAULOISES Year ago

    첩자들이 키 어쩌구 댓글 많이도 달고 지들끼리 추천 주작하고 있네 ㅋㅋ

  • 야설야썰톡톡

    키크고 노래잘하고 춤잘추는 걸그룹은많다
    근데 대부분 인기도 못얻고 사라진다
    나코는 최소 고정팬확보된 애다
    고만 떠들어라 니들보다 나코가 더 잘난여자다

  • 드라이버근육

    키높이 신으면 되지 키로 차별 오지네

  • 예나
    예나 Year ago +1

    장원영 170 만약 나코 데뷔한다고 치면 최장신이 170 최단신이 150인데 그룹내 장신과 단신이 20cm 차이가 나면 전체적인 그룹 그림을 봤을 때 어린애 하나가 재롱잔치 하고 뒤에 키큰 언니들이 백댄서 하는것같음

  • jes wood
    jes wood Year ago

    내 좃만하네

  • 25 SUN
    25 SUN Year ago

    日本だと身長低い方がかわいいっていう風潮があるから、やっぱり文化の違いだな‥

  • 시요
    시요 Year ago

    작아서 귀여운데

  • 김나은
    김나은 Year ago

    나보다 작아..

  • 난니
    난니 Year ago

    150면 내키인데?그래도 기여우면 됀거징

  • 장유빈
    장유빈 Year ago

    걱정마 아이콘 지나니 키가.. 165니깐 괜찮아

  • 두부 [리다]
    두부 [리다] Year ago

    사람이 아니라 요정이잖아ㅜㅜ

  • 녜율[아미]
    녜율[아미] Year ago

    엥? 야부키 나코 나보다 직은디?! 좀 작은건 알았지만 이정도일줄은 몰랐넹ㅎㅎㅎ💕

  • 에에
    에에 Year ago +1

    너무 작아서 좀 보기가 그래요...그렇다고 가창력 춤도 잘하는 것도 아니고...순위가 납득 안갑니다...한국인만 투표 할게 아니라 한일 투표로 나갔어야 했어요....모든 면에서 한국연습생들이 우수한데 순위가 너무 이상해요...사쿠라 가창력??? 쟤가 왜 1위에요??? 콧노래가창력 1위? 일뽕들이 이렇게 많은줄 몰랏어요...한국인들에게 항상 실망하지만 순위보고 더 실망했어요...국뽕들은 어디서 뭐하나요???

  • 냥냥
    냥냥 Year ago

    아 그래도 키 좀 아쉽다 지금 순위 데뷔권인 애들중에 거의 170쯤 되는 애들이 있어서.. 무대 풀샷 잡힐때 나코만 꺼져있으면 어떡함

  • 웅웅
    웅웅 Year ago

    힝 세븐틴 우지님도 키 작으신데 , 섹시도 잘어울리시고 청량 청순 걍 다 찰떡이시던데 ?

  • 구독안하면 뽀뽀

    프듀48 데뷔하면 한일 다 활동한대잖아ㅜㅜ 우리기준에 맞추지마 ;; 일본가면 우리애들은 커서 귀여운 이미지랑 안맞는다고하면 기분이좋나 ;;? 애초에 키따질꺼면 엠넷에서짜르고가든가~ 왜 악플달면서그래

  • 유빈.
    유빈. Year ago

    나코언니 힘냇으면.. 키 논란 때문에 그렇기도하고..코맹맹 소리,키 논란 두개 때문에 나코언니 힘들겟네..후..코맹맹 소리는 고칠려고하면 고쳐지겟지만 키는 모르겟네..

  • 아로하, 워너블윤이

    내가 초5데 키가 154데

  • 미니체리이
    미니체리이 Year ago

    제가 12인데 키가 145정도 되는데 나코언니 키가 무지 아기자기하네요..

  • 세빡
    세빡 Year ago

    그래도 귀여우면 됬죠 오히려 키가작아서 더 귀여운것 같기도 해요~

  • 연두_
    연두_ Year ago

    헐. ㅜ 나코 나보다 훨 작아 ㅜㅜ

  • 이지은
    이지은 Year ago

    나코...데뷔하자

  • 강수화
    강수화 Year ago +1

    여기 몇몇 좀 이상한 사람들이 있네, 솔직히 나코는 그냥 akb만 하는게 훨 나은 선택..
    몇몇이 되도않는 말들을 갖다대면서 감추기 바쁜데, 나코는 한국에서 데뷔안하는게 자기스스로한테도 좋은 선택지일거같음.
    12명이 뽑혀서 같이 연습을 한다치자, 거울에 비치는, 다른연습생들과 비교되는 자신이 그때마다 얼마나 힘들겠음..
    지금까지야 여러방법으로 머리굴려가며 나코 키를 그나마 커버쳐줬지만, 정식으로 무대에서게되면 나코한테만 맞출수도없고, 12명으로 활동 시작하는순간부터가 나코한테는 지옥일수도 있음.
    인성 빻은 악플러들의 욕들까지는 고소를하든 무시를하든 안보면 그만임, 그리고 akb활동을 해서 기본적으로 이런거에있어선 대처가 능숙할거고.
    근데 제일 힘든건 자기자신이지.
    연습하면서 자기 스스로가 느낄거다, 자신때문에 전체적 밸런스가 깨지는걸.
    그리고 나코한테만맞춰서 청순컨셉만 할수도없고, 걸크러쉬, 섹시 다할텐데, 그때마다 작은키로 안어울리는 자신을보면서
    자기 스스로가 제일 괴로울것같은데 나는.

    • 강수화
      강수화 Year ago +1

      다시한번 강조하지만, 20cm가 차이나는데, 이때부터는 '키'문제를 넘어서 '체격'문제가 생긴다는걸 기억하길 바람.
      키는 어찌어찌 커버를 한다쳐도
      여고생과 건장한 성인어른(이해를위한 과장된 비유)
      같은 체격차이로 무대를 슨다는걸 생각하면, 나는 나코 스스로 힘들어할거 같아서 걱정임.
      썸네일의 전신사진을 보면, 키를넘어서 체격문제가 생긴다는게 무슨말인지 알거임..

    • 강수화
      강수화 Year ago +1

      몇몇 정말 순수한건지 생각이 단순한건지 무작정 되도않는 무논리로다가 커버를 치는데, 그게 왜 본인에게 해가될거라곤 생각안할까..
      이상한 비유를 대면서 149cm정돈 괜찮다 하는데, 연예인이 너무 큰경우는 작게, 너무 작은경우는 크게 적는단걸 생각해보면, 나코는 146~7cm,
      장원영은 172cm정도, 안유진 이가은은 170~1 정도까지 생각해볼수있음..
      그러면 20cm가 넘는건데, 이 숫자는 어마어마하게 치명적이다..
      일단 20cm이상의 차이면, 높이만 생각해야될게 아니고, 전체적인 모양을 생각해야함, 몸크기, 팔길이같은.
      무슨말이냐면, '키'차이를 넘어서 '체격'자체가 차이가 생긴다는거임.
      좀 과장되게 비유해주면 여고생과 건장한 성인어른 수준이 된다는거.
      이거는 진짜 엄청 치명적인 문제가 될수있고, 무작정 커버칠게 아니라, 더 깊이 생각해봐야 하는 문제임...
      참고로 말하지만 나는 나코에대해서 나쁜감정 전혀없고 오히려 응원하는 쪽임, 그리고 나코가 자신에게 더좋은방향으로 갔음 좋겠음.

  • 꿻낇
    꿻낇 Year ago

    ? 그니까 키가 작으니 안어울리니까 아이돌이 못 된다는 건가

  • 아미인슾[골든차일드]

    솔직히말하면 나코님이싫은건아닌데 키가너무작긴함 데뷔조로확정되보이는친구들인 장원영,안유진은 170은되보이는데 이둘은15살16살이라더클거같은데 너무차이나긴함