СЛОТ - Круги на воде (Official Music Video)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 28 ноя 2016
  • СЛОТ - Круги на воде (Official Music Video)
    Режиссер: Илья Туз
    Художник: Василий Феофанов
    Грим: Виктория Донская
    Популярная рок-группа СЛОТ представляет свою новою видео-работу на песню «Круги на воде», вошедшую в седьмой альбом коллектива SEPTIMA.

    Работа над клипом была нелегкой: съемки под руководством режиссера Ильи Туза начались еще весной текущего года, однако работа над ним была завершена только в ноябре. Поклонники группы СЛОТ, прознавшие о готовящемся видео, еще с лета начали атаковать музыкантов в соцсетях вопросами о дате выхода. Это неудивительно, ведь композиция «Круги на воде» по всем проведенным опросам среди слушателей стала одной из самых любимых не только на новой пластинке, а также среди всего творчества группы.
    КЭШ: Клип «Круги на воде» - это большая работа, как по финальному результату, так и по хронологии его изготовления. Первоначальные релиз был запланирован к началу весеннего тура СЛОТ, однако визуальная часть клипа потребовала большего объема работы, и мы решили дать возможность режиссеру Илье Тузу и художнику Василию Феофанову доделать работу в спокойном режиме, перенеся релиз на осень. Само видео - это большая философская притча. В клипе есть конкретный сюжет, но все равно он улавливается через настроение, атмосферу, а не через прямые изображения. В общем, всем надо смотреть! По меньшей мере - это очень красивая картинка!»
    Напомним, что в преддверии выхода клипа состоялся цифровой релиз сингла на одноименный трек, в который помимо оригинальной версии песни вошла запись со струнным квартетом «Глобалис», а также инструментальная.
    Альбом SEPTIMA на интернет-витринах:
    iTunes:itun.es/ru/0ojzab
    Google Play:goo.gl/PC16WU
    Яндекс.Музыка:music.yandex.ru/album/3263085
    Deezer:www.deezer.com/album/12305136
    Spotify:play.spotify.com/album/6VgKmw...
    Sontrack:www.sontrack.ru/album/2115
    Zvooq: zvooq.ru/release/3827532/
    English:
    The SLOT "Ripples on the Water"
    Some have hit the bottom,
    And some don’t even care
    Pitied, but tomorrow forgotten
    As if never were and never begotten.
    Some have risen up
    And never to us return,
    But they smile down upon us
    Through the eyes of our memories
    The cold dawn of a new day assaults us, let it come
    Everything remaining in this universe
    Everything revolving in this universe
    Will return back to us, like circles that ripple in the water
    Nothing ever disappears without a trace
    Nothing ever disappears without a trace
    Some kind of random course
    Predestined fatal sort
    We’re together inside of this spiral
    Of obtaining and losing and finding
    And what remains of us
    Cities of frozen ice
    Simply wait til the climate is warmer
    No regrets, not a breath filled with sorrow
    The revelatory moment, secrets, enimga
    The hand of god, uniting joy and terror
    So many times I tried, but now
    My stone flies into the water and always in the circles’s center
    Tried to throw it from the south, from the west and twilight,
    In the morning, from different directions, varying types of stones,
    With another hand, skipping it as I jump, blindly... some sort of trap
    No matter what, always the center of the circle... year after year...
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 2 596

  • theslot
    theslot  2 года назад +921

    Official english translation:
    "Ripples on the Water"
    Some have hit the bottom,
    And some don’t even care
    Pitied, but tomorrow forgotten
    As if never were and never begotten.
    Some have risen up
    And never to us return,
    But they smile down upon us
    Through the eyes of our memories
    The cold dawn of a new day assaults us, let it come
    Everything remaining in this universe
    Everything revolving in this universe
    Will return back to us, like circles that ripple in the water
    Nothing ever disappears without a trace
    Nothing ever disappears without a trace
    Some kind of random course
    Predestined fatal sort
    We’re together inside of this spiral
    Of obtaining and losing and finding
    And what remains of us
    Cities of frozen ice
    Simply wait til the climate is warmer
    No regrets, not a breath filled with sorrow
    The revelatory moment, secrets, enimga
    The hand of god, uniting joy and terror
    So many times I tried, but now
    My stone flies into the water and always in the circles’s center
    Tried to throw it from the south, from the west and twilight,
    In the morning, from different directions, varying types of stones,
    With another hand, skipping it as I jump, blindly... some sort of trap
    No matter what, always the center of the circle... year after year...

    • Igor Moura
      Igor Moura 8 дней назад

      Someday i will learn russian. I had started but without time i needed to stop!

    • Catherine Greene
      Catherine Greene Месяц назад

      Thank you! Amazing song!!

    • Hajar channel Giyomi
      Hajar channel Giyomi 2 месяца назад

      I'm supporting the nice band from Morocco country 👏👏👏👏🎵🎶🎤

    • Hajar channel Giyomi
      Hajar channel Giyomi 2 месяца назад

      Absolutely new subscriber and fan it's beautiful and touching 😢😍😍😍😍

    • kernowrock555
      kernowrock555 3 месяца назад

      PLease put Lyrics in Russian .. so I can learn Russian ! :) ..and sing along with Nookie !

  • mysya lapatysya
    mysya lapatysya 15 часов назад

    Суупер! очень проникновенно спела, музыканты отыграли круто, звук красивый!!!Ничего не проходит бесследно... текст прям мега крутой...

  • Душевное
    Душевное День назад

    Круги на воде
    Слот
    Кто-то ушел на дно,
    А кому-то всё равно.
    Погрустили, а завтра забыли,
    Будто не были и не любили.
    Кто-то ушел наверх,
    То есть ушел навек
    И следит, улыбаясь, за нами
    Сквозь глаза наших воспоминаний.
    Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день.
    Всё останется в этой вселенной,
    Всё вращается в этой вселенной.
    Возвращается к нам,
    Запуская круги на воде.
    Ничего не проходит бесследно,
    Ничего не проходит бесследно.
    Чей-то случайный ход,
    Фатальный поворот.
    Мы друг друга на этой спирали
    Обретали и снова теряли.
    И остаётся нам, холодным городам
    Просто ждать, когда станет теплее
    И дышать ни о чем не жалея
    Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день.
    Всё останется в этой вселенной,
    Всё вращается в этой вселенной.
    Возвращается к нам,
    Запуская круги на воде.
    Ничего не проходит бесследно,
    Ничего не проходит бесследно.
    Момент откровения, тайна, энигма
    Прикосновение Бога, союз восторга и испуга.
    Я столько раз пытался, но в этот самый миг
    Мой камень летит в воду, и вот ведь всегда в центр круга.
    Пытался кидать с юга, с запада, на закате дня
    С утра, под разными углами, камнями разных пород.
    Другой рукой, в прыжке, вслепую.
    Какая-то западня, все равно попадаю в центр круга, который год.
    Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день.
    Всё останется в этой вселенной,
    Всё вращается в этой вселенной.
    Возвращается к нам,
    Запуская круги на воде.
    Ничего не проходит бесследно,
    Ничего не проходит бесследно.
    Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день.
    Всё останется в этой вселенной,
    Всё вращается в этой вселенной.
    Возвращается к нам,
    Запуская круги на воде.
    Ничего не проходит бесследно,
    Ничего не проходит бесследно.

  • Нюрэль Ког
    Нюрэль Ког День назад

    Мне нравится слова в песне, музыка, но та часть где крик, неочень, есть каверы где это преподносится более приятнее для меня именно.

  • cherniqhs
    cherniqhs День назад

    This version is fine but the one from the Голос blows my mind. I will be very happy if you rerecord it in that way - it was out of this world !

  • Zaireen Yahya
    Zaireen Yahya 2 дня назад

    Such a pride of Russia... greetings from Kuala Lumpur, Malaysia to Russian fans of the great Daria.. keep rocking!!!!

  • Сергей Шашкин
    Сергей Шашкин 3 дня назад

    очень сильная песня !!! 1000 раз слушал и каждый раз кайфую

  • evgeniy1980 satarov
    evgeniy1980 satarov 3 дня назад

    Перспективная группа...девочка хорошо поет и музыку могут делать...им побольше впитывать от тяжести и лиричности Рамштайна и Лакримозы ...добавить русской надежды и злости от нашей России...стали бы легендой и полюбились бы народу!

  • Вера Ч
    Вера Ч 3 дня назад

    Песня классная,музыка огонь просто,но в ее голосе мне чего то не хватает прям мучение,почему так слушаю и должна дойти до мурашек,но этого нет,прям не по себе

  • remarkable man
    remarkable man 4 дня назад

    Воу...

  • I didn't sign up for this B
    I didn't sign up for this B 5 дней назад

    Hold oooonnnn I always thought she just covered this song on the voice but it’s actually hers???? And can anyone recommend some of her best songs?

  • Mark Pointez
    Mark Pointez 5 дней назад

    Quite a beautifull powerfull song daria is queen of goth rock

  • Defcon Parrot
    Defcon Parrot 5 дней назад +1

    Крутая песня , наткнулся на группу Слот случайно никогда такого не слушал ,от такой песни муражки по коже .Клево -2019

  • Leao A.
    Leao A. 5 дней назад

    You guys are awesome!

  • Leonardo Melo
    Leonardo Melo 7 дней назад

    Muito top essa banda... Essa mulher canta muito!

  • birdof hermes
    birdof hermes 8 дней назад

    this is a cover right? i'm sure i heard this tune before just can't remeber the name.

  • Yambudir Terimhanov
    Yambudir Terimhanov 9 дней назад +2

    Одна из лучших песен в русской музыке!

  • Violeta Vilka
    Violeta Vilka 9 дней назад

    Хорошая вещь, однако голос Нуки сильно обработали, вживую должно быть намного ярче. Ну или Нуки решила попробовать другую технику вокала

    • Era of hardcore
      Era of hardcore 8 дней назад

      Ну а как тебе будет голос вокалистки такой группы как Mea Vita
      зацени их треки, например Mea Vita - Снежинки, или
      Mea Vita - Сёстры (занимаюсь так сказать их промоушеном).

  • Александр Дудко
    Александр Дудко 9 дней назад

    Круть!!!

  • Alexis Gomez
    Alexis Gomez 10 дней назад

    I am mexican but I love this singer

  • Mike Alix
    Mike Alix 10 дней назад

    даже в 2019 - это лучшая "альтернативная" песня! Scunk Anansie, Mono Inc, Saliva, Stone sour, Jonathan Davis, Asking Alexandia - real alt rock, in russian only SLOT - now alt rock!

  • Борис Котов
    Борис Котов 11 дней назад

    Кто ходил на концерт в Январе?)

  • LISA TV
    LISA TV 13 дней назад

    ДРУЗЬЯ ПОСЛУШАЙТЕ И ПОСМОТРИТЕ ЭТУ ПЕСНЮ В МОЁМ ИСПОЛНЕНИИ. ВСЕМ СПАСИБО И ДОБРА.

  • Ka An Toçsoy
    Ka An Toçsoy 13 дней назад

  • Miku Nao
    Miku Nao 13 дней назад

    Uwielbiam tę piosenkę, ah

  • Alukard18 18
    Alukard18 18 14 дней назад

    за голосину!!!!

  • Michael Kingsbury
    Michael Kingsbury 14 дней назад

    She is Yanka Dyagileva + Edith Piaf + Maria Callas = She is Nookie.

  • Александр Бочаров
    Александр Бочаров 15 дней назад +1

    Из меня одного Дашен голос слёзы вышибает?

  • Michael Blair
    Michael Blair 15 дней назад

    Greetings from Brazil!

  • Сергей Воровкин
    Сергей Воровкин 17 дней назад +41

    Кто в 2019 слушает этот пронзительный трек?

    • l1fendur
      l1fendur 8 часов назад

      Это на века

    • Ольга Белоус
      Ольга Белоус День назад

      Не знаю бога ну хай буде так

    • Carnifex Carnifex
      Carnifex Carnifex 3 дня назад +1

      Те,кто еще херней с матюками мозг не засрал. Это я про нынешние суперхиты.

    • TheVikand
      TheVikand 15 дней назад +1

      Если буду жив и здоров.

    • Сергей Воровкин
      Сергей Воровкин 15 дней назад +1

      Почему дай бог?

  • Аделина Абдуллина
    Аделина Абдуллина 18 дней назад +2

    Этот комментарий не будет хвалить Дашу, точнее будет, но лишь отчасти. Я просто хочу сказать СПАСИБО группе слот, за то , что они делают.
    Отдельное спасибо Игорю, которого многие так не любят, спасибо ему за то, что после смены двух вокалисток они с ID не закрыли группу💜. Спасибо экс- участникам, в частности вокалисткам: теоне и ульяне за вклад в альбом slot 1 и первое издание альбома 2 войны.
    И наконец спасибо Даше за то , что радует нас своим вокалом уже 12 лет💜 я вас люблю, ребята.

  • магамед стязов
    магамед стязов 18 дней назад

    еще бы на русском текст песни внизу вставляли, было бы хорошо

  • алек киров
    алек киров 18 дней назад

    Все останется в этой вселенной

  • ChieN
    ChieN 19 дней назад +1

    Заглянул погрустить по-традиции) Но песня - одна из лучших.
    Видел вас вживую - просто Космос... Приезжайте ещё в Алма-Ату!)

  • Zyregs
    Zyregs 20 дней назад

    A koukám, že Rusko má vlastní Lucii Bílou😂 ты хороший, слишком много.

  • Александр Боб
    Александр Боб 20 дней назад +1

    Шедевр! Реально, шедевр!

  • retert ertert
    retert ertert 20 дней назад +1

    сильный клип

  • tg tg
    tg tg 21 день назад +1

    Ну круто, круто, круто!

  • Oleg Elin
    Oleg Elin 22 дня назад

    Ну что тут сказать Дарью отлично гримировали , образ довольно таки живенький ,меня вполне устроил ...
    Парней жалко, столько воды им вылить на гитары и на ударник ... да и с дождем как то избито слишком.
    Ну и финал конечно как они там под водой выпускают последний воздух ...
    Ну я не думаю что всех устраивает смотреть на предбанник утопления ...это лишнее ...
    Эм речитатив про разные породы камней и траекторий заброса этих камней ...
    ТВОЮ МАТЬ! ОН СОВСЕМ ТУПОЙ ? Как так то что в центр волн он попадает ... КАК ТАК ТО ?
    Это когнитивный диссонанс когда мужику под 40 ...а он задается таким важным СУКА вопросом ...
    Да и Товарисчь режиссер !
    а ритм гитарист и ударник и соло Гитарист не планировались к всплытию ?
    ДОКОЛЕ?! В Российских клипах будут притапливать ударников и гитаристов ??
    Квалифицированных музыкантов мало ,а Вы их топите !
    ПОЗОР !.

  • maulana alan
    maulana alan 22 дня назад

    Cannot be bored with her voices

  • Ірина Жукова
    Ірина Жукова 22 дня назад +1

    Респект из України, очень качественно. Спасибо за ваше творчество.

  • Женя Боровской921
    Женя Боровской921 23 дня назад +1

    ВЫ ПРОСТО АЧЕШУИТЕЛЬНЫЕ!!!!! )))) КРАСНОДАР ЖДЕТ ВАС!!!!! ))))

  • Софа Софка
    Софа Софка 23 дня назад

    На Голосе, лучше чем на записи

  • roma mebonia
    roma mebonia 24 дня назад

    2:05 nastoiashi daria

  • Серега Яковлев
    Серега Яковлев 25 дней назад

    5ркаглгоапавркрррмппепапамама

  • Васенька Куваев
    Васенька Куваев 25 дней назад

    gratest!

  • Zrinko Music87
    Zrinko Music87 25 дней назад

    💕💕💕DARIA 💕💕💕

  • Drevolution 92
    Drevolution 92 26 дней назад

    I just love her...

  • Zack VD
    Zack VD 26 дней назад +1

    хорошие песни и отличный вокал. Самое лучшее

  • kelvin phitrow
    kelvin phitrow 26 дней назад

    Песня Восхитительна! Голос, текст и эмоции сильны и шедевральны!
    //Читайте книгу "Капля памяти" и вы поймёте что-такое жизнь и смерть, кто мы и зачем здесь...

  • Phoenix GSD
    Phoenix GSD 27 дней назад

    this song should have been in the movie Armageddon soundtrack :)

  • RockStar
    RockStar 27 дней назад

    Первый раз смотрю этот клип и он полностью не совпадает с тем что рисовало моё воображение(( В моей голове этот клип был мрачным, в черно-белых тонах, был дождь и всплывали лица людей, которых уже нет((

  • Designer Wizard
    Designer Wizard 28 дней назад +1

    ШЕДЕВР

  • Леха Падрэ
    Леха Падрэ 28 дней назад

    соловей с голосом грома, я этот клип сравниваю с анфогивен

  • Alberto Boggio
    Alberto Boggio 28 дней назад

    I feel like I made a mistake borning in Italy because the only thing I want now is to sing and understand that song

  • RepO MaN
    RepO MaN 29 дней назад +1

    Не зря Скиллет респект кинул

  • Furkan Eralp Kahyaoğlu
    Furkan Eralp Kahyaoğlu 29 дней назад

    Best greetings from Turkey!

  • Vedenei Kolunov
    Vedenei Kolunov 29 дней назад +1

    Спасибо!!!

  • TheVallixx
    TheVallixx Месяц назад

    Everyone is commenting about Daria's voice which is not just fantastic, it's fucking phenomenal. But listen the instrumental parts, which are abosultely amazing, the guys are pure gold. Greetings from Romania!

  • Дмитрий Заворуев
    Дмитрий Заворуев Месяц назад +1

    Даша. этот голос просто единственный в мире, его я узнаю из миллиона! Слушал СЛОТ с самой первой песни, спасибо за детство, лучшие просто

  • oldgar9
    oldgar9 Месяц назад +1

    I am admiring from afar, Love to have access to more of this music. Loved this woman on the voice Russia.

  • kernowrock555
    kernowrock555 Месяц назад +57

    Пожалуйста, прости этот гугл переводчик. Я англичанин. Ну что ж ... все в России читают это, я бы хотел посидеть
    1) Nookie - лучший рок-птенец на планете Земля
    2) Я молюсь, чтобы она всегда пела на русском языке, и звукозаписывающие компании не заставляли ее петь на английском.
    3) Nookie уникален, очень особенный, и, как русские, вы должны гордиться ею и защищать ее.
    4) Я так горжусь, что открыл слот. и очень счастлив!
    5) Я приветствую СЛОТ! подними свою водку! Некоторые из нас в Англии любят ее голос! :)

    • Нюрэль Ког
      Нюрэль Ког День назад

      Мы в России не так сильно пьём, как вы в Англии)

    • Екатерина Бекарева
      Екатерина Бекарева 2 дня назад +1

      Подними свою водку)

    • Elvina Khabirova
      Elvina Khabirova 12 дней назад +8

      Рок-птенец :D

    • 1555Ivan
      1555Ivan 13 дней назад +1

      I understand you man) She's gorgeous. And google translated chick as little bird) Chick is usually called a lady) or чувиха.

  • Игорь Кульков
    Игорь Кульков Месяц назад

    хотелось бы увидеть новое .а то боюсь пропали .и не куда вам написать .а поддержать вашу группу надо.

    • Сергей Сучков
      Сергей Сучков 21 день назад

      В смысле пропали ? Они по 100 концертов в год дают. Альбом новый кстати всего месяц назад выпустили.

  • Vito Karleone
    Vito Karleone Месяц назад +1

    аж мурашки по коже

  • Роман Рябуха
    Роман Рябуха Месяц назад

    Говорят, что и простить можно лишь при жизни.

  • Юрий Чернобривец
    Юрий Чернобривец Месяц назад

    ч очень силь но уважаю группу СЛОТ это правда но послушайте либо The hard kiss либо Каzkaєу и ві меня поймете имеющийуши да услішит

  • xxx dimash
    xxx dimash Месяц назад

    İsyankar ruhlar...

  • Andrey Ignatenko
    Andrey Ignatenko Месяц назад

    2200 комментариев хрен перечитаешь)) та и есть ли смысл. я че хочу сказать. второй раз прослушал, второй раз слезу пустил. понятно, своя предыстория у меня, песня зацепилпа, напомнила, что ничего не проходит бесследно. кажется, у каждого такие ситуации есть... потому и зацепит многих.

  • Aaron Ruby
    Aaron Ruby Месяц назад

    Wow. Great song, singing and video. Too bad the new Cold Wariors seek to keep us apart. I extend a hand from the United States.

  • Andrey Ignatenko
    Andrey Ignatenko Месяц назад

    да, ничего и никогда не проходит бесследно! а у кого проходит - те просто психи!

  • Anvi Rose
    Anvi Rose Месяц назад

    I love you daria so much😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘will you marry me😍😍😍😍😍😗pleaaaassssseeeee

  • Tugay Toklu
    Tugay Toklu Месяц назад +1

    I'm from turkey . This song is amazing also daria too :) LOve you..

  • Dmitriy Kotov
    Dmitriy Kotov Месяц назад +1

    нука - самая супер

  • agus Supriyanto
    agus Supriyanto Месяц назад

    Amazing voice greeting from Indonesian 🤘

  • Petri Ranki
    Petri Ranki Месяц назад

    ❤❤❤❤❤👍👍👍

  • Константин Дальнобоев

    Это уже уровень Кипелова ! Клааасно

  • Ирина Кардашова
    Ирина Кардашова Месяц назад

    Суперррррр!!!!!!!!!!!!

  • Vagner rat Alves
    Vagner rat Alves Месяц назад

    🤘🇧🇷

  • Jaap Schuring
    Jaap Schuring Месяц назад +2

    There is no netter singer than Daria, my god her voice is so wonderfull. I can't stop listening to her. And this number wow.
    Greatings from Holland to all of my brothers and sisters in Rusia

  • Аркадия Керч
    Аркадия Керч Месяц назад

    просто очень офегительный клип который хочешь пересматривать раз за разом.

  • xxkingaxx
    xxkingaxx Месяц назад +1

    I cant stop watching this 💥

  • Жолудь Дмитрий
    Жолудь Дмитрий Месяц назад

    Нуки красава а вот вокалиста я бы поскорей выгнал ибо надоело перематывать его вокал

  • 허대성
    허대성 Месяц назад

    너무 좋아요 😁😁😁😁

  • MeteorRed
    MeteorRed Месяц назад +1

    2018 - пересматриваю этот шедевр по сей день! ♥

  • Денис Чесноков
    Денис Чесноков Месяц назад

    Предлагаю номинировать в топ 100 журнала "The rolling stones"
    Это реально крутая "вещь"
    Ps.Очень Жду концерт в Калининграде!

  • kernowrock555
    kernowrock555 Месяц назад

    I LOVE THIS.... so beautiful..............

  • Петр Колмогоров
    Петр Колмогоров Месяц назад

    Для Слот весьма сильная песня. браво. Больше всего мне не нравится в этой группе это второй певец.

  • Александр Боб
    Александр Боб Месяц назад

    Стихи, гениальные! Исполнение потрясающее! Дария! Супер!

  • Svetlana Chuyko
    Svetlana Chuyko Месяц назад

    💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕МояЖизньЗдесьОписана💕👌👌👌👌👌👏👏👏👏👏👏

  • Mia Dqw
    Mia Dqw Месяц назад

    Шикарная песня. Но мужик лишний. Лучше бы была только Даша

    • Era of hardcore
      Era of hardcore 14 дней назад

      Лесбийские наклонности???

  • Константин Кэст
    Константин Кэст Месяц назад

    Шедевр!!!

  • geordi muedas uriburu
    geordi muedas uriburu Месяц назад

    buen tema. saludos

  • Azizie Bravo
    Azizie Bravo Месяц назад

    Nice song!!

  • Светлана Иванова
    Светлана Иванова Месяц назад

    Жизнь д*рьмо блондинки дуры мы фанаты рок культуры

  • whichwitch
    whichwitch Месяц назад

    I actually quite like the live version she did on the voice, it sounds a little too pristine in this recorded version. Lovely either way, I'm just nitpicking.

  • Сашенька vcv
    Сашенька vcv Месяц назад +1

    Слот-реальная музыка. рок все так не умрет!!!

    • Era of hardcore
      Era of hardcore 14 дней назад

      Метал лучше, Сашуль.

  • Serg S
    Serg S 2 месяца назад

    камень бросал.сила

  • KORVIN R
    KORVIN R 2 месяца назад

    это прошибает , до самой глубины души, даже если ты в полной защите!!

  • ВАЛЕРИЙ МУРАШКО
    ВАЛЕРИЙ МУРАШКО 2 месяца назад

    Серёга, спасибо. За Дарию. Дария, населенная.. Это - Бесконечность.

  • ciaociao rr
    ciaociao rr 2 месяца назад

    Love from Italy