Imee Ooi - The Chant of metta ( Lyrics: Pali & Eng)

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 399

  • Dr. Tim Wynn
    Dr. Tim Wynn 3 дня назад

    Buddhist's prayer Metta and Christian's prayer are different, Buddhists pray for all living humans, creatures including animals and all spiritual world (all good or bad or evil or unclean spirits), Buddhists pray for the whole universe even Buddhist pray for who are suffering in hell to escape from hell. In Christianity Jesus said love your enemies and also pray for your enemies but they don't real pray for animals, Christians believe that God is the Spirit therefore they worship and pray in the spirit, they don't pray for spiritual world and they believe no one can escape from hell so they never pray for whoever in hell.

  • Dipon Barua
    Dipon Barua 23 дня назад

    Sadhu Sadhu Sadhu Very nice

  • Jeevan Gurung
    Jeevan Gurung Месяц назад

    Thank you Imee Ooi for your wonderful voice. I used to chant in group when I was practicing Theravada monk hood. I feel peace.

  • J Chea
    J Chea Месяц назад

    If you couldn't remember the whole mantra, just reciting the four verses:
    Avera hontu,
    Abyapajjha hontu,
    Anigha hontu,
    Sukkhi-attanam pariharantu
    While in your mind you think about your family, friends, pets, any stranger you met today or any animal you came across. And genuinely wish for them to be free of suffering.
    That is more than enough. 😊👍

  • Man Min War
    Man Min War Месяц назад

    May all beings be well, happy and peaceful. May all beings attain Nibbana and eternal bliss. May all beings be mindful.

  • sham bhattarai
    sham bhattarai Месяц назад

    Sadhu sadhu sadhu

  • Emi Suhadi
    Emi Suhadi 2 месяца назад

    I love it 💕💕💕💕💕

  • Atalent Magniva
    Atalent Magniva 2 месяца назад

    Aham avero homi
    Abyapajjho homi
    Anigho homi
    Sukhi-attanam pariharami
    Mama matapitu
    Ocariya ca natimitta ca
    Sabrahma-carino ca
    Vera hontu
    Abyapajjha hontu
    Anigha hontu
    Sukhi-attanam pariharantu
    Imasmim arame sabbe yogina
    Vera hontu
    Abyapajjha hontu
    Angiva hontu
    Sukhi-attanam pariharantu
    Imasmim arame sabbe bhikkhu
    Samara ca
    Upasaka-upasikayo ca
    Vera hontu
    Abyapajjha hontu
    Anigha hontu
    Sukhi-attanam pariharantu
    Amhakam catupaccaya-dayaka
    Vera hontu
    Abyapajjha hontu
    Anigha hontu
    Sukhi-attanam pariharantu
    Amhakam arakkha devote
    Imasmim vicar
    Imasmim vase
    Imasmim arame
    Arakkha devote
    Vera hontu
    Abyapajjha hontu
    Anigha hontu
    Sukhi-attanam pariharantu
    Sabbe satta
    Sabbe pana
    Sabbe bhuta
    Sabbe pug gala
    Sabbe attabhava-pariyapanna
    Sabba itthiyo
    Sabbe purse
    Sabbe ariya
    Sabbe anariya
    Sabbe deva
    Sabe manussa
    Sabbe vinipatika
    Vera hontu
    Abyapajjha hontu
    Anigha hontu
    Sukhi-attanam pariharantu
    Dukkha mutant
    Yatha-laddha-sampattito mavigacchantu
    Kammassaka
    Puratthimaya disaya
    Pacchiana dissala
    Uttaraya disaya
    Dakkhinaya disaya
    Puratthimaya anudisaya
    Pacchimaya anudisaya
    Uttaraya anudisaya
    Dakkhinaya anudisaya
    Hetthimaya disaya
    Uparimaya disaya
    Sabbe satta
    Sabbe pana
    Sabbe bhuta
    Sabbe pug gala
    Sabbe attabhava-pariyapanna
    Sabbe itthiyo
    Sabbe purse
    Sabbe ariya
    Sabbe anariya
    Sabbe deva
    Sabbe manussa
    Sabbe vinipatika
    Vera hontu
    Abyapajjha hontu
    Anigha hontu
    Sukhi-attanam pariharantu
    Dukkha muccantu
    Yatha-laddha-sampattito mavigacchantu
    Kammassaka
    Uddham yava bhavagga ca
    Adho yava aviccito
    Samanta cakkavalesu
    Ye satta pathavicara
    Abyapajjha rivera ca
    Nidukha ca nupaddava
    Uddham yava bhavagga ca
    Adho yava aviccito
    Samanta cakkavalesu
    Ye satta udakecara
    Abyapajjha rivera ca
    Nidukha ca nupaddava
    Uddham yava bhavagga ca
    Adho yava aviccito
    Samanta cakkavalesu
    Ye satta akasecara
    Abyapajjha rivera ca
    Nidukha ca nupaddava

    May I be free from enmity and danger
    May I be free from mental suffering
    May i be free from physical suffering
    May I take care of myself happily
    May my parents
    Teacher, relatives and friends
    Fellow Dhammafarers
    Be free from enmity and danger
    Be free from mental suffering
    Be free from physical suffering
    May they take care of themselves happily
    May all yogis in this compound
    Be free from enmity and danger
    Be free from mental suffering
    Be free from physical suffering
    May they take care of themselves happily
    May all monks in this compound
    Novice monks
    Laymen and laywomen disciple
    Be free from enmity and danger
    Be free from mental suffering
    Be free from physical suffering
    May they take care of themselves happily
    May our donors of the four supports
    Be free from enmity and danger
    Be free from mental suffering
    Be free from physical suffering
    May they take care of themselves happily
    May our guardian devas
    In this monastery
    In this dwelling
    In this compound
    May the guardian devas
    Be free from enmity and danger
    Be free from mental suffering
    Be free from physical suffering
    May they take care of themselves happily
    May all beings
    All breathing things
    All creatures
    All individuals
    All personalities
    May all females
    All males
    All noble one
    All wordings
    All deities
    All humans
    All those in the four woeful planes
    Be free from enmity and danger
    Be free from mental suffering
    Be free from physical suffering
    May they take care of themselves happily
    May all beings be free from suffering
    May whatever they have gained not be lost
    All beings are owners of their karma
    In the eastern direction
    In the western direction
    In the northern direction
    In the southern direction
    In the southeast direction
    In the northwest direction
    In the northeast direction
    In the southwest direction
    In the direction below
    In the direction above
    May all beings
    All breathing things
    All creatures
    All individuals
    All personalities
    May all females
    All males
    All nobel one
    All wordings
    All deities
    All humans
    All those in the four woeful planes
    Be free from enmity and danger
    Be free from mental suffering
    Be free from physical suffering
    May they take care of themselves happily
    May all beings be free from suffering
    May whatever they have gained not be lost
    All beings are owners of their karma
    As far as the highest plane of existence
    To as far down as the lowest plane
    In the entire universe
    Whatever beings that move on earth
    May they be free from mental suffering & enmity
    And from physical suffering and danger
    As far as the highest plane of existence
    To as far down as the lowest plane
    In the entire universe
    Whatever beings that move on water
    May they be free from mental suffering & enmity
    And from physical suffering and danger
    As far as the highest plane of existence
    To as far down as the lowest plane
    In the entire universe
    Whatever beings that move in air
    May they be free from mental suffering & enmity
    And from physical suffering and danger

    慈經中文歌詞
    願我無敵意、無危險。
    願我無精神的痛苦。
    願我無身體的痛苦。
    願我保持快樂。
    願我的父母親,我的導師、親戚和朋友,我的同修,無敵意、無危險。
    無精神的痛苦。
    無身體的痛苦。
    願他們保持快樂。
    願在這寺廟的修行者,無敵意、無危險。
    無精神的痛苦。
    無身體的痛苦。
    願他們保持快樂。
    願在這寺廟的比丘、沙彌,男教徒、女教徒,無敵意、無危險。
    無精神的痛苦。
    無身體的痛苦。
    願他們保持快樂。
    願我的四資具的布施主,無敵意、無危險。
    無精神的痛苦。
    無身體的痛苦。
    願他們保持快樂。
    願我的護法神:
    在這寺廟的、在這住所的、在這範圍的所有的護法神,無敵意、無危險。
    無精神的痛苦。
    無身體的痛苦。
    願他們保持快樂。
    願一切有情眾生:
    一切活著的、一切有形體的,一切有名相的、一切有身軀的,一切雌性的、一切雄性的眾生,所有聖者、所有非聖者,所有天神、所有人類,所有苦道中的眾生,無敵意、無危險。
    無精神的痛苦。
    無身體的痛苦。
    願他們保持快樂。
    願一切眾生脫離痛苦。
    願他們不失去正當途徑所獲得的一切,願他們依據個人所造的因果而受生。
    在東方的,在西方的,在北方的,在南方的,在東北方的,在西北方的,在東南方的,在西南方的,在下方的,在上方的,願一切有情眾生:
    一切活著的、一切有形體的,一切有名相的、一切有身軀的,所有雌性的、所有雄性的眾生,所有聖者、所有非聖者,所有天神、所有人類,所有苦道中的眾生,願他們無敵意、無危險。
    無精神的痛苦。
    無身體的痛苦。
    願他們保持快樂。
    願一切眾生脫離痛苦。
    願他們不失去正當途徑所獲得的一切,願他們依據個人所造的因果而受生。
    上至最高的天眾,下至苦道眾生;在三界的眾生,所有在陸地上生存的眾生,
    願他們無精神的痛苦、無敵意。
    願他們無身體的痛苦、無危險。

  • Owens Tannery
    Owens Tannery 2 месяца назад

    May i be peace, may i be free from ilness.
    Don't do bad things, do good things

  • 名誉 ために日本人天の祖先天
    名誉 ために日本人天の祖先天 2 месяца назад

    kindness is what is going to change the world.. If people could just be a little kinder 95% percent of our problems disappear. The kinder we are the easier it is to be kind later. Kindness is powerful, and if theres one thing I can try its just to be kinder and encourage others to also be nice. Its relaxed though, everything is just in a good situation, fate is guaranteed and fate is good. Gravity makes us kind. This world actually has kindness for everyone, everyone will get enough, no one has to get in anyone elses way.. nothing too sad. Everyone is actually Nice!

  • G K kandy
    G K kandy 3 месяца назад

    Sabbe saththa bawanthu sukithatta..saadhu saadhu saadhu...🌻🌻🌻🌻

  • xianghua Piao
    xianghua Piao 8 месяцев назад +7

    慈悲歌
    The Chant of Metta -Imee Ooi
    私が憎悪から離れれるように!
    私が怒りから離れれるように!
    私が心配から離れれるように!
    私が幸せになれますように!
    私の両親、恩師、親戚、友達も
    高潔な人生を送っている方々も
    憎悪を無くせますように!
    怒りを無くせますように!
    激情を無くせますように!
    みんなが幸せに暮らせますように!
    この家(お寺)にいる(修行)中のすべての修行者全員が
    憎悪を無くせますように!
    怒りを無くせますように!
    激情を無くせますように!
    みんなが幸せに暮らせますように!
    このお寺(世の中、家)のすべてのお坊さんたちも
    幼いお坊さんも
    男性も、女性も
    憎悪を無くせますように!
    怒りを無くせますように!
    激情を無くせますように!
    みんなが幸せに暮らせますように!
    四つの生活用品(衣服、食べ物、薬、寝所)を施してくれる
    その人々が、憎悪を無くせますように!
    怒りを無くせますように!
    激情を無くせますように!
    みんなが幸せに暮らせますように!
    私たちを守ってくれる守護神たちが
    このお寺(世の中、家)で
    この居場所で
    この伽藍で
    守ってくれる(女)神たちに
    彼らが憎悪を無くせますように!
    怒りを無くせますように!
    激情を無くせますように!
    彼らが幸せに暮らせますように!
    すべての情ある衆生たちが
    すべて生きをしているもの
    すべての生命体
    すべての個別的な存在たち(補特伽藍)
    「私」って言っているすべての(自體)
    すべての雄
    すべての雌
    すべての聖人
    すべての凡人
    すべての神
    すべての人間
    すべての悪處(地獄、餓鬼、阿修羅、畜生)たちが
    憎悪を無くせますように!
    怒りを無くせますように!
    激情を無くせますように!
    彼らが幸せに暮らせますように!
    苦から脱出できますように!
    すでに成就したのは失わないように!
    世の中のすべての衆生は本業の主人公である。
    東側も
    西側も
    北側も
    南側も
    東南側も
    北西側も
    北東側も
    南西側も
    最も低いところも
    最も高いところも
    すべての情ある衆生たちが
    すべて生きをしているもの
    すべての生命体
    すべての個別的な存在たち(補特伽藍)
    「私」って言っているすべての(自體)
    すべての雄
    すべての雌
    すべての聖人
    すべての凡人
    すべての神
    すべての人間
    すべての悪處(地獄、餓鬼、阿修羅、畜生)たちが
    憎悪を無くせますように!
    怒りを無くせますように!
    激情を無くせますように!
    彼らが幸せに暮らせますように!
    苦から脱出できますように!
    すでに成就したのは失わないように!
    世の中のすべての衆生は本業の主人公である。
    上から最も高い天上の衆生から
    下の悪處地獄の衆生まで
    鉄囲山の周辺のすべて(つまり、輪廻世界すべて)
    土の上で歩いているすべてが
    憎悪なしに、怒りもなしに、苦もなしに、災難もないように!

    上から最も高い天上の衆生から
    下の悪處地獄の衆生まで
    鉄囲山の周辺のすべて(つまり、輪廻世界すべて)
    土の上で歩いているすべてが
    憎悪なしに、怒りもなしに、苦もなしに、災難もないように!
    上から最も高い天上の衆生から
    下の悪處地獄の衆生まで
    鉄囲山の周辺のすべて(つまり、輪廻世界すべて)
    土の上で歩いているすべてが
    憎悪なしに、怒りもなしに、苦もなしに、災難もないように!

    • Alex 161
      Alex 161 3 месяца назад

      xianghua Piao ありがとうございます

  • 박재홍
    박재홍 9 месяцев назад

    Thank you for posting the chant of metta.
    May All Living Beings be Happy!
    Thanks for everything.
    I love everything.

    • ipohteh
      ipohteh  9 месяцев назад

      박재홍
      You are welcome.
      May you be free from all sufferings &
      May you be well and happy
      May you be peaceful and healthy.

  • Zuikification
    Zuikification 10 месяцев назад +1

    Wonderful words. I find them very similar to the Hindu chant "sarve sham svastir bhavatu..."

  • Betty Bee
    Betty Bee 10 месяцев назад

    so peacefull and harmonis

  • Bunchuay Maurer Budsaba
    Bunchuay Maurer Budsaba 10 месяцев назад +1

    love timmy = love Ihnen please take care the World

  • Bunchuay Maurer Budsaba
    Bunchuay Maurer Budsaba 10 месяцев назад

    love timmy = love ihnen please, take care the World.

  • Hima Wari
    Hima Wari 10 месяцев назад

    Sadhu sadhu sadhu

  • xaloni ska
    xaloni ska 11 месяцев назад +4

    Stay peace .✌✌
    It feels really good while listening this music ..thanks for Thai people who post this video🙏🙏

    • xaloni ska
      xaloni ska 13 дней назад

      +Owens Tannery yes ...

    • Owens Tannery
      Owens Tannery 2 месяца назад

      And the song is good

  • Featherstone
    Featherstone 11 месяцев назад

    Thank you very much, Blessings!

  • Khach Hang
    Khach Hang Год назад

    I love budhaya namah

  • Trung Le
    Trung Le Год назад

    Sadhu! Sadhu! Sadhu!

  • Manob Dev
    Manob Dev Год назад +1

    Om

  • Muhammad Surya Atmaja
    Muhammad Surya Atmaja Год назад +1

    I thought this is karaniya metta sutta. But its not,,
    So, from where the lyric come from?

  • tjhin wiliansah
    tjhin wiliansah Год назад +7

    i'm really happy that i can know Budha and Dharma in my life
    really a heart touching of me
    Sabbe Satta Dukha Pamucantu
    Sabbe Satta Bhavantu Sukita Hontu

  • bhaktamcs
    bhaktamcs Год назад +2

    Thank you for uploading this supreme sutta. Sincerely appreciate the English translation and the voice is amazing.

  • Suen Lim
    Suen Lim Год назад +1

    peaceful song. sabbe satta bhavantu shuki tatta

  • jetske faas
    jetske faas Год назад +1

    🙏🙏🙏🙏

  • 滷魯蛇
    滷魯蛇 Год назад +5

    The lyrics is from Metta Sutta (Loving-kindness Sutta). Buddha said there are four divine abodes of mind (Cattāri Brahmavihārā) : loving-kindness ,compassion, empathetic joy, equanimity.
    Keeping Cattāri Brahmavihārā can make our mind peaceful and away from anger, brutal, jealousy, arrogant.

  • mimi goh
    mimi goh Год назад +3

    Amituofo 🌹❤️💕

  • San Cjlopes
    San Cjlopes Год назад +1

    It's 3 am and I haven't drink water in 5 hours help me i will die of dehydration 💀💀

  • Laruku Fang
    Laruku Fang Год назад +8

    amitufo...😇😇
    semoga semua makhluk hidup berbahagia...😇😇
    sadhu sadhu sadhu...😇😇

  • Laruku Fang
    Laruku Fang Год назад +7

    love budha...😇😇😇

  • Neo Gel
    Neo Gel Год назад +1

    Nothin much to say... only say thankyou for this amazing song !! :)

  • goh leecheng
    goh leecheng Год назад +2

    阿 弥 陀 佛

  • Sheila Kirwan
    Sheila Kirwan Год назад +1

    simply and timelessly beautiful ...Thank you and Metta to all sentient beings

  • Rina Mariyana
    Rina Mariyana Год назад +2

    buddha 😇

  • Prasert Punhong
    Prasert Punhong Год назад +5

    Thanks for posting this chanting, I lost my old record, now can listen this again.

    • ipohteh
      ipohteh  Год назад +1

      Reply noted with thanks and with folded palm.

    • Prasert Punhong
      Prasert Punhong Год назад +1

      appreciate your attention to reply back, from a monk

    • ipohteh
      ipohteh  Год назад +1

      Glad to share with you.
      With metta

  • ipohteh
    ipohteh  Год назад +1

    Hi Carol Russel : Hope you'll be reading my reply here as what I replied in the 'reply' to your comment does not appear:-
    www.buddhanet.net/chant-metta.htm

  • Mi-Yeon Lee
    Mi-Yeon Lee Год назад +17

    My guru recommend me to listen this Chant of metta and it helps me to feel more peaceful. I appreciate the singer Imee Ooi

  • carol russell
    carol russell Год назад +1

    Can some one please translate to english

    • carol russell
      carol russell Год назад

      Thank you so much

    • carol russell
      carol russell Год назад +1

      Thank you so much much love and blessings to you for this information Love ❤️

    • ipohteh
      ipohteh  Год назад

      www.buddhanet.net/chant-metta.htm

    • ipohteh
      ipohteh  Год назад

      Use the link below please; hope it helps.
      www.buddhanet.net/chant-metta.htm

    • ipohteh
      ipohteh  Год назад

      Please go the link below. Hope it helps.
      www.buddhanet.net/chant-metta.htm

  • Evan Maharjan
    Evan Maharjan Год назад +1

    I feel happy when I heard this music

  • JHIH-RUNG LIU
    JHIH-RUNG LIU Год назад +1

    🎅 The world's most wide ocean.
    Wider than the ocean is the sky.
    Wider than the sky
    is the human mind.
    ~ The great poet 🎲 Hugo ~
    💎 You are our Angel~~
    🍓 Vmidofa 🐲💐🌠🌐👑🍇
    m.facebook.com/story.php?story_fbid=496833407370903&id=100011327459474

  • Oo Myint
    Oo Myint Год назад

    Very Good one.

  • JHIH-RUNG LIU
    JHIH-RUNG LIU Год назад

    🏈 You are our angel.
    tks~~
    【 A cheerful heart is good medicine. 】
    🎅 Vmidofa 🐲💐🌠🌐👑🍇
    m.facebook.com/story.php?story_fbid=496833407370903&id=100011327459474

  • V Lim
    V Lim Год назад +1

    thak you for you post this mettha chating
    sadhu sadhu sadhu

    • ipohteh
      ipohteh  Год назад +1

      Sadhu, Sadhu, Sadhu and May You Be Well , Happy & Peaceful.

  • Marcos BrilLiant
    Marcos BrilLiant Год назад +13

    i m catholic ,sometimes christian also,.
    this buddist song has brought the peace in all situation. Other community may as well to listen to.

  • Misun Yi
    Misun Yi Год назад +3

    I have been looking for this chant for my peace in mind. Amazing!

  • amu ingle
    amu ingle Год назад +4

    sadhu sadhu sadhu

  • Leeheng87 Leeheng87
    Leeheng87 Leeheng87 2 года назад +12

    thanks it heal me..in heart