Hayedeh - Soghati هایده - سوغاتی

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 фев 2012
  • به رسم سپاس و قدردانی ازتمامی هنرمندان جاودانه و بزرگی که صدا و آثارشان همواره جزئی ازشیرینترین و خاطره انگیزترین لحظه های زندگی بسیاری از ما بوده است. ترانه هایشان را زمزمه کردیم ، عاشق شدیم ، خندیدیم و گریستیم و مجالس سرورمان را با ترانه هایشان به پا کردیم . حالا نیزشنیدن دوباره آنها یادآور گذشته های تلخ و شیرین و دور و نزدیک ماست ، یادآور خانه مادری، عشق و شهرو محله قدیمی و برای بسیاری یادآور خاک وطن ...
    High Quality Sound
    Artist : Hayedeh
    Song : Soghati
    هایده - سوغاتی
    آهنگساز : زنده یاد محمد حیدری
    ترانه سرا : اردلان سرفراز
    تنظیم : ناصر چشم آذر
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 315

  • omid irani
    omid irani Месяц назад

    تکرار نشدنی و عجیب.اصلا آهنگ ها, سروده های این ترانه ها و حتی جنس صدا این بانو زمینی نیست متعلق بجای دیگه ست.

  • Hamid Radmanesh
    Hamid Radmanesh Месяц назад

    بانوی تکرار نشدنی سرزمین خراسان

  • Shaghayegh 21
    Shaghayegh 21 2 месяца назад

    2018???

  • Sh D
    Sh D 2 месяца назад +1

    وقتی صدای این بلبل خوش صدا را می شنوم اشکم سرازیر میشه و صدها هزار بار ار به باعث و بانی بدبختیمون لعنت می فرستم روحت شاد ای مروارید ایران زمین

  • Aida Mehdipour
    Aida Mehdipour 2 месяца назад

    roohe Naser Cheshmazar Aziz va Haydeh aziz shad, yadeshoon gerami

  • Graf Graf
    Graf Graf 2 месяца назад +1

    سازنده آهنگ منوچهر چشم آذر، روح هر دو شاد.

  • masomeh masomeh
    masomeh masomeh 2 месяца назад +2

    ناصر چشم آذر عزيز روحت شاد 😔❤️

  • Maisie
    Maisie 2 месяца назад +1

    قلبم درد می گیره اینو گوش می دم

  • Amir Bor
    Amir Bor 2 месяца назад

    روحش شاد .خدا رحمت کنه قطعا جاش تو بهشته

  • Yones Valipouri
    Yones Valipouri 2 месяца назад +1

    ای که توی همه کسم بی تو میگیره نفسم

  • Shahrokh  Nazari
    Shahrokh Nazari 2 месяца назад

    من با این ترانه همیشه به یاد جاده چلوس میفتم. ..

  • Arash Hadizade
    Arash Hadizade 2 месяца назад +1

    عاشقانه‌ترین آهنگ فارسی

  • mehrdad sheikh
    mehrdad sheikh 2 месяца назад

    Khatereh

  • Reza B
    Reza B 3 месяца назад +1

    روحت شاد بانو

  • Reza B
    Reza B 3 месяца назад +1

    ❤❤❤

  • Iran 1974
    Iran 1974 3 месяца назад +2

    پیکان ۵۷، کمک فنر خوابیده با لاستیک دور سفید مارشال، ضبط صوت سونی ۵۴، سیگار وینستون، جاده شمال و صدای جاودانه هایده

  • Rafael Oliveira
    Rafael Oliveira 3 месяца назад

    من وقتی این ترانه رو گوش می‌کنم حس میکنم هایده با تمام احساسش این ترنه رو خونده
    هر بار اشک توی چشمام حلقه می‌زنه
    خیلی عالیه.......... مرسی
    كدوم اشكه كه با شنيدن اولين واژه ى اين آهنگ سرازير نشه؟ :'(

  • Mohsen Rahimi
    Mohsen Rahimi 3 месяца назад +2

    وقتی ترانه های هایده رو میشنوم به یاد پدر مرحومم می افتم و اشک میریزم . بابام صدای هایده رو خیلی دوست داشت .

  • Mohsen Rahimi
    Mohsen Rahimi 3 месяца назад +1

    هایده عزیزم تو همیشه زنده هستی قربون صدای قشنگت برم

  • Hesam Pazoki
    Hesam Pazoki 3 месяца назад +1

    چقدر دلتنگ تهرانم....

  • adolfzl 09103341121
    adolfzl 09103341121 3 месяца назад

    آهههههههههه ای که توئی همه کسم
    بی تو میگیره نفسم .

  • Vahid 67
    Vahid 67 3 месяца назад

    Why her voice make me crazy!!wonderful song

  • Payman Hamidi
    Payman Hamidi 3 месяца назад

    bülbüller geddi yerine bayguş geldi

  • mohammad parekar
    mohammad parekar 4 месяца назад

    جای تو بهشته...آهنگ بی نظیری هست کهنه نمیشه...من هروقت به فکر شکست عشقیم میفتم گوش میدم

  • mohammad javad
    mohammad javad 4 месяца назад

    واقعا بهترین خواننده ای که من دیدم خیلی صداش قشنگه خدا بیامرزه هایده عزیز😔😔😔

  • Parvaneh Rasouli
    Parvaneh Rasouli 4 месяца назад

    هایده ❤

  • Water Wonders
    Water Wonders 4 месяца назад

    شعر آهنگ صدا درجه یک. حرارت داره انرژی مثبت میده

  • Siti Bala
    Siti Bala 4 месяца назад

    ای که تویی همه کسم بی تو میگیره نفسم😢روحت شاد یادت گرامی باد

  • پریا ?
    پریا ? 4 месяца назад

    وای چقدر زیبا

  • Siti Bala
    Siti Bala 4 месяца назад

    بی تو میگیره نفسم
    روحت شاد یادت گرامی باد

  • Mehdi Abazari
    Mehdi Abazari 4 месяца назад

    دل تنگم چه بی صدا میشکنه

  • Ben Yarkani
    Ben Yarkani 4 месяца назад

    RIP, to her, you will be missed.

  • Reza Kam
    Reza Kam 4 месяца назад +1

    ای که تویی همه کَسسسسم
    بی تو میگیره نفسسسسسم
    بی بدیل شادروان هایده، ملکه موسیقی ایران بود

  • Babak Nasser
    Babak Nasser 4 месяца назад +2

    به به مگه ازین بهتر میشه. با اشگ در چشمم . خدا تو را بیامرزه . یاد بزرگوارت همیشه در دل ماست. خدا انشاالله بهت حال میده

  • sahar samyar
    sahar samyar 4 месяца назад

    afsooos .ravansh shadddd...

  • Mery Taghizadeh
    Mery Taghizadeh 4 месяца назад +1

    اين صدا عالييييي

  • azam kadkhoda
    azam kadkhoda 5 месяцев назад +1

    خدابیامرزتت بانوی ایران

  • Fatemeh Fasihi
    Fatemeh Fasihi 5 месяцев назад +2

    واقعا موسیقی ایران به اشخاصی مثل بانو هایده نیاز داره نه رپر های بددهن

  • Ali Akhlagi
    Ali Akhlagi 5 месяцев назад +3

    هایده متعلق به همه فارسی زبان ها است اسطوره تکرار نشدنی

  • bahar coco
    bahar coco 5 месяцев назад

    دوست دارم کاش بودی

  • kaveh1979
    kaveh1979 5 месяцев назад +1

    آهنگساز : زنده یاد محمد حیدری
    ترانه سرا : اردلان سرفراز
    تنظیم : ناصر چشم آذر

    • RaazeCmorgh
      RaazeCmorgh  4 месяца назад

      دوست عزیز , با سپاس از شما بخاطر اطلاعات ارزنده و توجهتان به کانال راز سیمرغ , اطلاعات شما را به زیرنویس ویدئو پیوست کردم

  • احسان جون
    احسان جون 5 месяцев назад +4

    👍😔

  • Navid 61 S.m
    Navid 61 S.m 5 месяцев назад

    صدای جاودانه بانوی ایران

  • الطير المهاجر
    الطير المهاجر 5 месяцев назад +4

    لاعرف الغة الايرانية. ولكن صوت جميل ولحن ممتاز

  • ArezOoO H Kh M
    ArezOoO H Kh M 5 месяцев назад +1

    بهترين صدايي كه ميشه تو هر حال روحي شنيد فقط هايده است... هيچوقت نه صداش نه ترانه هاش تكراري نميشه...بهترين ترانه هايي كه باهاش ميشه بزرگ شد ... زندگي كرد و عاشق شد ...

  • salamati23
    salamati23 6 месяцев назад

    Harchi in ahango gush midam khaste nemisham azash! Ruhat shad!!

  • Mahabad Boy
    Mahabad Boy 6 месяцев назад +3

    مگه میشه این آهنگ رو گوش داد و حالت عوض نشد آخه ؟ اونم عصر یک روز سرد زمستونی.

  • Ali Noori
    Ali Noori 6 месяцев назад

    قشنگ ترین آهنگ هایده

  • Mahnaz Rafiei Vardanjani
    Mahnaz Rafiei Vardanjani 6 месяцев назад

    Ey ke toi hame kasam❤

  • mahdi tajbakhsh
    mahdi tajbakhsh 7 месяцев назад +1

    افسوس که اساتید موسیقی ایران یکی یکی دارن‌پر میکشن یاد استاد حیدری بخیر

  • lama bama
    lama bama 7 месяцев назад +1

    💗💗💗💗💗💗💗💗😍😍😍😍😍😍🍯🍯🍯🍯🍯🍯🍯

  • Reza Rezazadeh
    Reza Rezazadeh 7 месяцев назад +1

    دنیا مسافرخانه وزندگی فسانه ای بیش نیست...
    خوشا بحال آنان که خاطری را شادکنندونام نیک بجا بذارند روح همه خوبان درگذشته شاد❤❤

  • Ahoo Ha
    Ahoo Ha 7 месяцев назад

    شما فقط به لیسدن تخمهای پدر خون قروشی خواهید افتاد که جانش. را بابت زن بودنش داده و. تکدی گری

  • Matin Mirnaghibi
    Matin Mirnaghibi 7 месяцев назад

    In ahang ye tarkibe fogholade bod az 3 bozorg mosighi iran marhom hayde zendeyad ostad heydari va sheri binazir az yeki az behtarin shaer haye tarikh iran ostad ardalan sarfaraz

  • hamed Jalali
    hamed Jalali 7 месяцев назад +1

    من بارها گفتم دنیای دیگه با هایده باشم . هرکجا هست . عاشقانه دوسش دارم .اگه جاوید مونده ، اگه دونسل بعدش هنوز عاشقانه صداشا دوست دارن پس خدا هم دوسش داره . کسی را که خدا دوسش داره جاش پیش خودشه ...

  • Ebbie Ebaghaie
    Ebbie Ebaghaie 7 месяцев назад

    sweet

  • ali Khani
    ali Khani 8 месяцев назад +3

    عجب مملکتی داشتیم و چی شد واقعا که روح همه این هنرمندان عزیزی که یکدنیا خاطرات زندگی و عشق را برایمان با اینچنین آهنگهای زیبا و فراموش نشدنی را ساختند شاد درود بر روح پور فتوحتان

  • Najiba Hussaini
    Najiba Hussaini 8 месяцев назад

    😭😭😭

  • Kianoosh Naderi
    Kianoosh Naderi 8 месяцев назад

    نور به قبرت به باره سلطانی سلطان

  • Raza Khan
    Raza Khan 8 месяцев назад +1

    خدایا چرا معتاد شدم

    • iran collage1
      iran collage1 6 месяцев назад

      بکش داداش بذار قبل اینکه دنیات بگادت خودت خودتا بگایی اینطوری بهتره

    • f. tehran20400
      f. tehran20400 7 месяцев назад +1

      Raza Khan نکش برادر عزیز تر از جانمم معتاد شد و من کمرم شکست .الان سالهاست که من پیر شدم بخاطر برادرم

  • Mahmoud heidari
    Mahmoud heidari 8 месяцев назад

    جانم ها يده

  • Ajand Re
    Ajand Re 8 месяцев назад

    بی نهایت دوست داشتنی این آهنگ

  • Mohammad AkhlaqiNezhadHazara
    Mohammad AkhlaqiNezhadHazara 9 месяцев назад

    چنگ می‌زند به دل!💜

  • Fno356L2
    Fno356L2 9 месяцев назад

    توپولو = تُپُلو

  • Noorik Mirzakhanian
    Noorik Mirzakhanian 9 месяцев назад

    Alen. Parson

  • oceanbound222
    oceanbound222 9 месяцев назад

    The Queen

  • R D
    R D 9 месяцев назад

    👍

  • امیر ملکی
    امیر ملکی 9 месяцев назад

    هایده خانم
    شما همیشه زنده در کنار ما هستید دوستتون دارم

  • horatio nelson
    horatio nelson 10 месяцев назад +5

    Soghati(Hediye)
    When you come, your footsteps are heard from every roads
    (This lovely sound) doesn't come from a distant town, but comes from the whole world
    When the door opens, the moment of reunion is coming
    Every roads on the earth lead to me and my heart
    oh...
    Sen geldiğinde ayak seslerin her yerden duyulur.
    Bu güzel ses sanki uzak şehirden değil de, bütün dünyadan gelir gibi
    Kapı açılınca buluşma anı gelince
    Yer yüzünün bütün yolları kalbime çıkar.
    Oh you mean everything to me, without you I can't even breathe
    If I have you, I'll get everything I want
    I'll get everything I want...
    Sen benim için herşey demeksin, ben sensiz nefes bile alamam.
    Eğer sen benim olursan istediğim her şeye ulaşmış olurum.(istediğim her şey benim olacak)
    When you are not here, to whom I devote my heart?
    For whom I wake the sleepy flowers?
    For whom I feed the doves of love?
    Is it possible for my soul to live without you?
    Sen olmadığın zaman kalbimi kime adayayım?
    Uykuya dalan çiçekleri kimin için uyandırayım?
    aşk güvercinlerine kimin için yem atayım?
    Ruhumun sensiz yaşaması mümkün mü?
    Oh you mean everything to me, without you I can't even breathe
    If I have you, I'll get everything I want
    I'll get everything I want...
    Sen benim için herşey demeksin, ben sensiz nefes bile alamam.
    Eğer sen benim olursan istediğim her şeye ulaşmış olurum.
    (Orada olsaydın, ben senin hala orada olduğunu bilseydim, yeniden hayat bulurdum.)
    The greatest Souvenir (for me) is the dust on your shirt
    When I see you and smell you, I reincarnate
    I don't want you for my own sake or for the sake of desire
    You are my reincarnation, I want you for the sake of breathing
    Senin elbisenin tozu benim için en büyük hediye.
    Seni görüp kokladığım zaman, yeniden hayat bulacağım.
    Allah biliyor ben seni hevesim için istemiyorum
    Sen benim yeniden doğusumsun, seni ben yeniden nefes almak için istiyorum.

    Oh you mean everything to me, without you I can't even breathe
    If I have you, I'll get everything I want
    I'll get everything I want...
    Sen benim için herşey demeksin, ben sensiz nefes bile alamam.
    Eğer sen benim olursan istediğim her şeye ulaşmış olurum.
    ((Orada olsaydın, ben senin hala orada olduğunu bilseydim, inan bana yeniden hayat bulurdum. Bu bedbaht hayatımda sadece orada olduğunu bilmek bile, benim için her şey demek. Bir gün seninle karşılacağımı bilseydim, -bir zavallı gibi keskelerle avunuyorum- uykudan uyanır ve daha seninle tanışmadan önce bir gün seninle karşı karşıya gelebilmek için, gözlerin yakından bakabilmek için herşeyi yapardım. Sana kavuşabilmenin hayaliyle bir anımı dahi boşa geçirmezdim. Geç kaldım, senin karşına cıkamayacak kadar cok kötü biriydim ama en azından, orada olduğunu bilmek isterdim. seninle bir gün yeniden konuşmaya başlayacağım o ana kadar günlerim hiç yasanmayacak olsa da, her şeye rağmen orada olduğunu bilmek isterdim. zamana karşı hala direniyorum ama dayanacak gücüm kalmadı. En sonunda bir gün zamanın kollarında savrulup gideceğim, belki de gelecek hiç olmayacak.

    • Fani Arethas
      Fani Arethas Месяц назад

      horatio nelson thank you for the translation. Beautiful song and voice!!!

  • Hussain Kammgar
    Hussain Kammgar 10 месяцев назад

    💔💔💕💕💕

  • salman پ
    salman پ 10 месяцев назад

    خمینی مرگ به قبرت بیاد تف به زات کثیف ات .. درود به شاهنشاه ارایا مهر و هایده

  • Abdullah kh
    Abdullah kh 10 месяцев назад

    ruclip.com/video/lNmtitlTE-E/видео.html
    آهنگ شاها با صدای هایده

  • Pastry Chef91206
    Pastry Chef91206 11 месяцев назад +1

    چی میشد که دل وجود نداشت . قرار وجود نداشت . وای بر ان دل شکسته

  • shabnam panahi
    shabnam panahi 11 месяцев назад

    Azizam... asheghe in ahangam

  • Allilo ZEMMOURI
    Allilo ZEMMOURI 11 месяцев назад +15

    I'm from Algeria, I love to listen to Persian songs, Especially the songs of Hayedeh and her sister mahasti.

    • Reza B
      Reza B 3 месяца назад +1

      Allilo ZEMMOURI 🌹❤

  • Parham Rahimi
    Parham Rahimi 11 месяцев назад +2

    bad az bist sal dori az keshvar va khnevade.be yede eshgheghay ghadim ke hanoz taze hastan in ahango play kardam to havay gham alode norwey

  • Fatemeh Rasouli Roshan
    Fatemeh Rasouli Roshan 11 месяцев назад

    خیلی زیبا صدا رو صدای بانو هاییده نیومده

  • Foroogh Derakhsh
    Foroogh Derakhsh Год назад +1

    فقط میتونم بگم تکرار نشدنیه،همین و بس.

  • Fariborz1uk Fariborz1uk
    Fariborz1uk Fariborz1uk Год назад +1

    Nice

  • zakaria jalali
    zakaria jalali Год назад

    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
    Cheghad mibare toye fekr adamo in ahang va sedaye bano :(

  • Mohsen Rizaie
    Mohsen Rizaie Год назад +2

    عالی حنجره طلایی

  • Nastaran Mohebi
    Nastaran Mohebi Год назад +2

    هایده خدارحمتت کنه وروحت شاد توبهترینی صدات خیلی ارامش داره❤❤❤❤❤

  • Mojtaba Aliyari
    Mojtaba Aliyari Год назад +1

    خدا رحمتت کنه بانووو

  • Fardeen Parwani
    Fardeen Parwani Год назад

    ❤️😔❤️

  • Mitra Bakhshouri
    Mitra Bakhshouri Год назад +1

    ستاره درخشان و بی همتای آواز ایران زنده یاد بانو هایده همواره در دل ما زنده است

  • Majid Asgari
    Majid Asgari Год назад

    روحش شاد

  • snm husseini
    snm husseini Год назад +1

    این موزیک رو پیش من میخوندی غافل از اینکه برای من نمیخوندی
    برای کس دیگه میخوندی😢😢😢 و دلت پیش اون بود
    آتیش گرفتم سوختم ندیدی 💔

    • snm husseini
      snm husseini Год назад

      Ali A
      what?

    • Ali A
      Ali A Год назад

      snm husseini وااااي همه عالم فغان كنن

  • حامد خلف زاده
    حامد خلف زاده Год назад

    دوست دارم با ای اهنگ بمیرم

  • حامد خلف زاده
    حامد خلف زاده Год назад

    دوست دارم با ای اهنگ بمیرم

  • J M
    J M Год назад +1

    بدون شك يكى از بيادماندنى ترين ترانه هاى تاريخ موسيقى پاپ ايران. روح و روان هايده و محمد حيدرى شاد.

  • Shahnaz Afraz
    Shahnaz Afraz Год назад +1

    هميشه اين اهنگت ارومم ميكنه محاله گريه نكنم 💔💔

  • Mardin Bakhoor
    Mardin Bakhoor Год назад +1

    عاشقشم ،سوغاتی

    • Mardin Bakhoor
      Mardin Bakhoor Год назад

      همیشه وهرجا که باشم تو در قلبمی با همه بدیهایت دوستت دارم ،سه یران

  • Shagh Ayegh
    Shagh Ayegh Год назад

    besiar ziba in ahang, sedayi mesle khanoom hayedeh nist va nakhahad bood

  • be positive
    be positive Год назад

    None of Hayedh's songs are similar unlike other Iranian singers. Every and each of her songs have different melody and different lyrics.

  • ali Ahmadi
    ali Ahmadi Год назад

    خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی قشنگ است

  • Anna Al
    Anna Al Год назад +1

    هدیه به عشقم دانی.....تو همه وجودم هستی..🌹💖

  • مجهول الهویه
    مجهول الهویه Год назад +2

    این آهنگ یکی از زیباترین آهنگ های جهان است. چرا اینقدر زیباست؟؟

  • Sdgh Sdgh
    Sdgh Sdgh Год назад +2

    این اهنگ پر از خاطره ست واسم؛؛ این اهنگ پر از احساس و دوست داشتنه اهنگی ک هرگز قدیمی نمیشه ...روحت شاد هایده عزیز

  • sharif arab
    sharif arab Год назад +45

    من به عنوان یک افغانی و عاشق آوای زنده یاد بانو هایده باید بگویم دیگر هیچ کس بمانند بانو هایده هرگز ب دنیا نخواهد آمد. با شنیدن شاهکارهایش چشمم به گریه میاد.روحش شاد

  • zohre basedaghat
    zohre basedaghat Год назад +1

    یادت همیشه همیشه در دل همه زنده است با این صدای اسمانی زندگی میکنم نور به قبرت بباره حیف که کسایی که وجودشون هیچ فایده ای نداره سالها عمر میکنن کسایی مثل هایده عزیز انقد زود از بین ما میرن