Будда Амитабха. Молитва о Чистой Земле Сукхавати (Девачен)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 авг 2016
  • Будда Амитабха. Молитва о Чистой Земле Сукхавати (Девачен)
    Автор видеоролика: Шпагин Евгений Александрович
    facebook.com/profile.php?id=100000290562044
    new.vk.com/id1537073
    ЭМАХО НГО ЦАР САНГ ГЬЕ НАНГ ВА ТА ЙЕ ДАНГ
    Как чудесно! Великолепный Будда Безграничного Света (Амитабха),
    ЙЕ СУ ДЖО ВО ТУГ ДЖЕ ЧЕН ПО ДАНГ
    Справа от него - Великий Сострадательный (Авалокитешвара),
    ЁН ДУ СЕМ ПА ТУ ЧЕН ТОБ НАМ ЛА
    А слева - Обладающий Великой Силой (Ваджрапани),
    САНГ ГЬЕ ДЖАНГ СЕМ ПАГ МЕ КХОР ГЬИ КОР
    Окружённые бесчисленным благородным собранием будд и бодхисаттв.
    ДЕ КЬИ НГО ЦАР ПАГ ТУ МЕ ПА ЙИ
    В чистой земле радости и блаженства,
    ДЕ ВА ЧЕН ЩЕ ДЖА ВЕ ЩИНГ КХАМ ДЕР
    именуемой Девачен (Сукхавати),
    ДАГ ЩЕН ДИ НЕ ЦЕ ПЁ ГЬЮР МА ТАГ
    Пусть я и другие, как только покинем эту жизнь,
    КЬЕ ВА ЩЕН ГЬИ ВАР МА ЧЁ ПА РУ
    Минуя новые перерождения, будем рождены
    ДЕ РУ КЬЕ НЕ НАНГ ТЕЙ ЩЕЛ ТОНГ ШОГ
    И узрим лик Будды Безграничного Света (Амитабхи)!
    ДЕ КЕ ДАГ ГИ МЁН ЛАМ ТАБ ПА ДИ
    Я взываю ко всем буддам и бодхисаттвам десяти направлений,
    ЧОГ ЧУЙ САНГ ГЬЕ ДЖАНГ СЕМ ТАМ ЧЕ КЬИ
    Пусть, благодаря вашему благословению, все пожелания этой молитвы
    ГЕГ МЕ ДРУБ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛАБ ТУ СОЛ
    Сбудутся без препятствий!
    ТЕЯТА ПАНЬЦА ДРИЙА АВА БОДХА НА ЙЕ СОХА
    ***
    посвящение заслуги
    ДЖАНЧУП СЕМЧОК РИНПОЧЕ
    Пусть высочайший и драгоценный Ум просветления
    МА КЬЕ ПА НАМ КЬЕ ГЬЮР ЧИК
    Зародится у тех, у кого еще не родился,
    КЬЕПА НЬЯМПА МЕПАР ЯН
    А у тех, у кого уже зародился, пусть не ослабевает
    ГОН НЭ ГОН ДУ ПХЕЛВАР ШОК/
    Но растет все больше и больше!
    Мантра для рождения в Чистой земле Будды Амитабхи по-китайски произносится как: Еан Шен Чоу (яп. Намо Амида Бутсу). Эта мантра очень популярна в Китае. И хотя её китайский перевод также искажён, как и всякий другой, но, несмотря на это, мантра считается очень эффективной, если повторяющий её осуществляет постоянную концентрацию ума. Когда верующий близок к смерти, имя Будды Амитабхи или его мантра повторяются им самим, его семьёй или его близкими друзьями.
    Точный полный санскритский текст этой мантры читается так:
    Намо Амитабхая Татхагатая Тад-ята Ом Амритод Бхаве Амрита Сиддхам Бхаве Амрита Викранте Амрита Викранта-гамини Гагана Кирти-каре Сваха!
    Индийские Учителя, которые пришли в Китай, чтобы перевести тексты Сутр на китайский язык, никогда не переводили мантр, так как считали, что невозможно найти китайские эквиваленты. Тем не менее бхикшу Харьядева изложил её условный перевод так:
    "Мы находим убежище в Татхагате Амитабхе. Пусть будет так: чтобы Бессмертие пришло, чтобы Бессмертие прогрессировала, чтобы Бессмертие прогрессировало теперь, идя вперёд по достославному Трансцендентальному Пути - Сваха!".
    Согласно достопочтенному бхикшу, этот перевод является лишь приближённым, так как невозможно передать словами эзотерическое значение мантр. Говорят, когда ученик достигает успеха в осуществлении единения ума повторением мантры, её глубокий смысл ясно открывается ему.

Комментарии • 165

  • Roberto Handschke
    Roberto Handschke 18 часов назад +1

    💎💎💎💎⭐️⭐️⭐️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️

  • Chunki chunki
    Chunki chunki 2 дня назад +1

    Buddhale Jahileai sarba pranilai karunale daya garihanchha...

  • Mina Syangtan
    Mina Syangtan 3 дня назад +1

    om mani peme hu

  • cuong tran
    cuong tran 7 дней назад +1

    Love it. Very much!

  • Tshering Dema
    Tshering Dema 15 дней назад +2

    I always play this prayer for my late mom early rebirth 🙏🙏🙏

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  15 дней назад +1

      I hope your mom will rebirth in Clean Land of Buddha Amitabha! All the best to you! Om Sarva Mangalam!

  • Chhiring Dolma
    Chhiring Dolma 17 дней назад +1

    om ami dewari 108

  • Szymon M
    Szymon M 19 дней назад +1

    AOUM

  • Rinchen Yolmo
    Rinchen Yolmo 20 дней назад +1

    I feel so peaceful and calm
    Om namo buddhaya

  • Rinchen Yolmo
    Rinchen Yolmo 20 дней назад +1

    So Peaceful
    Buddha The Enlightened One
    Great Spiritual Teacher
    May All Sentients Beings be free from suffering
    Pure heart ,Pure Mind,Pure Soul
    Universal peace ,compassion and happiness

  • Ms.Smith GameChanger
    Ms.Smith GameChanger 21 день назад +1

    🙏📿🙏📿🙏📿. Thanks for this remarkable prayer!

  • Jet Yu
    Jet Yu 24 дня назад +7

    May all sentient beings be well and happy always!

  • Jet Yu
    Jet Yu 24 дня назад +3

    Namo amituofo!

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  11 дней назад +1

      +Peter Lau Thanks! All the best to you! Om Sarva Mangalam!

    • Peter Lau
      Peter Lau 11 дней назад +2

      For my lovely wife rest in peace. Thank you very much for your hard work, highly appreciated.

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  24 дня назад +2

      Thanks! All the best to you! Om Sarva Mangalam!

  • Shirley Ng
    Shirley Ng 25 дней назад +1

    Om ami dewa hrih.

  • Shirley Ng
    Shirley Ng 25 дней назад +4

    Thank you so much. I love chanting this Prayer.

  • Bang bang Bống bống
    Bang bang Bống bống 25 дней назад +1

    Nam mô a di đà phật.cảnh thật đẹp và yên bình.

  • 디 디
    디 디 27 дней назад +3

    one of my favorite prayer melody ! it's nyingma pa.. isnt' it ? i love it

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  24 дня назад +1

      Thanks for rating. This prayer is recited by Lama Nyima. Here you can find an album with prayers itunes.apple.com/us/album/the-land-of-bliss/id337477392
      All the best to you! Om Sarva Mangalam!

  • Pema Lepcha
    Pema Lepcha Месяц назад +5

    May this bless of prayer for those who in suffering in their way.

  • BABU LAL TAMANG
    BABU LAL TAMANG Месяц назад +1

    Om ami dewa hri

  • Freedom Bells
    Freedom Bells Месяц назад +3

    ལེགས་སོ

  • Palden77 Palden77
    Palden77 Palden77 Месяц назад +2

    so nice thnks

  • Ооржак Слава
    Ооржак Слава Месяц назад +1

    🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  • At Bhutia
    At Bhutia Месяц назад +7

    EVERY DAY PRARY TO POOR PEOPLE AND ALL ANIMAL

  • Ооржак Слава
    Ооржак Слава Месяц назад +1

    🙏🙏🙏🙏

  • Stanzin Nurboo
    Stanzin Nurboo 2 месяца назад +1

    Gangeee thukjay narr jung nass. ..stawa thamchad spang pay cherr. ......tampay choss ne stoon zatt pa. .... goutam tay la chakchaloooo 🙏 🙏 🙏 🌷 🌷 🌷

  • boudhassatva 108 upanissad
    boudhassatva 108 upanissad 2 месяца назад +1

    Très beau. Super

  • Pema Yankey Bhutia Pema Yankey Bhutia
    Pema Yankey Bhutia Pema Yankey Bhutia 2 месяца назад +3

    Om Mani Padma Hung Rhi

  • Tranvanba Tranvanba
    Tranvanba Tranvanba 2 месяца назад +3

    NAM MÔ A DI ĐA PHẬ T
    Thần chú thật uy lực
    Nguyện xin cho toàn thế giới hòa bình và an lạc
    Thanks you very much

  • Jet Yu
    Jet Yu 2 месяца назад +2

    那无阿弥陀佛,阿弥陀佛阿弥陀佛!

  • Apin Cupin
    Apin Cupin 2 месяца назад +3

    Kurus kayak cungring

  • Need for speed ND
    Need for speed ND 2 месяца назад +4

    I'm no.100

  • Dolma Blackmore
    Dolma Blackmore 2 месяца назад +3

    L

  • Sương Nguyen thao
    Sương Nguyen thao 2 месяца назад +2

    Thần chú linh thiêng phù hộ cho con làm ăn phát đạt được kết quả tốt nhất để có được nhiều tiền con trả hết nợ nam mô

  • Tina Cho
    Tina Cho 2 месяца назад +19

    I played this for my father while he was on his deathbed. Thank you for making this available.

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  2 месяца назад +3

      Thanks! All the best to you! I wish your father to be reborn in the pure lands of the Buddha! Om Sarva Mangalam!

  • Poonam Conhye
    Poonam Conhye 2 месяца назад +3

    Best ever. May Amitabha Budha bless all sentient beings

  • Quốc Tuấn Phạm
    Quốc Tuấn Phạm 2 месяца назад

    Hải thiên cũng nhìn thấy đó... Đỏ như uống rượu

  • Quốc Tuấn Phạm
    Quốc Tuấn Phạm 2 месяца назад

    Sao có đôi khi cơ thể tôi cũng đỏ gần như vậy là sao nhỉ

  • krishna rao
    krishna rao 3 месяца назад +7

    bless me to get marry soon

  • Abhishek Chauhan
    Abhishek Chauhan 3 месяца назад +2

    Its matching with indian gardhwali singing culture

    • Abhishek Chauhan
      Abhishek Chauhan 2 месяца назад

      Yes u are right the muslims are too spreading on pure hinduism and i hate muslims they are dirty. But i love buddhism .in my mind there is to eliminate muslims and spread buddhisms in india so hindus and buddhisms unite once again🙂

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  2 месяца назад +2

      Once upon a time, Buddhism from India spread to other countries and continents. But today in India itself, Buddhism is practically replaced by other religions. This video uses the Tibetan text of the mantra of the pure earth of Buddha Amitabha in the performance of Tibetan lamas. Also used are Tibetan thangki.

  • Molom Nyamdorj
    Molom Nyamdorj 3 месяца назад +2

    Um maani bad me hum

    • Abhishek Chauhan
      Abhishek Chauhan 2 месяца назад

      Буддизм - Buddhism are u russian🤔

    • Abhishek Chauhan
      Abhishek Chauhan 3 месяца назад

      Molom Nyamdorj its om mani pad me hum😇

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  3 месяца назад +2

      Thanks! I wish you all the best in the world! Om Sarva Mangalam!

  • green 21
    green 21 3 месяца назад +1

    follow below link to get a small booklet of this wonderful prayers in English.
    drive.google.com/file/d/17dTan1n8j7vyZoPXDtopZ2GXtu9a0jRF/view

  • brandon fletcher
    brandon fletcher 3 месяца назад +6

    Bless those in suffering. Regard their ways

  • Nickey Jorgensen
    Nickey Jorgensen 3 месяца назад +1

    Thank you

  • Eugenia Scandella
    Eugenia Scandella 4 месяца назад

    Un essere va lontano.... Una donna vecchia aspetta che lasci un segno. Prima che la loro capanna sia assicurata dal segno con emblema o senza. Un cuore sciagurato si vanta di un qualcosa. Ma un qualcosa vaghe su quei monti e un falso scudiero non ti consegnerà la sua corazza

  • kencho zam
    kencho zam 4 месяца назад +8

    🙏🙏🙏🙏🙏👍

  • Dee Nagara
    Dee Nagara 4 месяца назад +19

    Thank you so much for posting this, my maternal grandma has passed away in February this year. So, I listen to this mantra in memory of her.

    • tanjen Kumar
      tanjen Kumar 25 дней назад

      Good

    • Tenzing Hyolmo
      Tenzing Hyolmo 3 месяца назад +1

      Abhishek Chauhan appreciated for the words!! Om Shanti Om!!

    • Abhishek Chauhan
      Abhishek Chauhan 3 месяца назад +2

      Tenzing Hyolmo om shanti om shanti .buddha is great

    • Abhishek Chauhan
      Abhishek Chauhan 3 месяца назад

      Dee Nagara om shanti om shanti!

    • Tenzing Hyolmo
      Tenzing Hyolmo 3 месяца назад +1

      This morning we too lost our pet dog, Samy! 😢

  • zaptzz
    zaptzz 4 месяца назад +1

    lyrics ! www.nic.fi/~laan/sukha.htm

    • zaptzz
      zaptzz 4 месяца назад

      thank u for this most wonderful gift :) yes SM !

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  4 месяца назад +1

      Thanks! All the best to you! Sarva Mangalam!

  • John RKillick
    John RKillick 5 месяцев назад +9

    This brought tears to my eyes. Thank you, may you attain rebirth in Sukhavati and help all beings, may I follow your example. Namo Amituofo!!!!!!

  • Peta Gonkyi
    Peta Gonkyi 5 месяцев назад +1

    Can you please name the prayer in Tibetan?

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  5 месяцев назад +1

      Lama Sangye Devachen - The prayer in Tibetan language for birth in Clean Land of Buddha Amitabha

  • Auksorn Techaangkoon
    Auksorn Techaangkoon 6 месяцев назад +1

    唵阿彌德瓦舍

  • Nirmal Pakhrin
    Nirmal Pakhrin 6 месяцев назад +3

    namo buddhya

  • Pema Khandro
    Pema Khandro 7 месяцев назад +6

    Thank you so much for your amazing work. May all beings be happy.

  • quan nguen
    quan nguen 7 месяцев назад +3

    thankyou!!

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  7 месяцев назад +1

      You are welcome! I wish you all the best in the world! Sarva Mangalam! ☺

  • dujang sherpa
    dujang sherpa 7 месяцев назад +5

    Wow thanks for all tis good bless Video

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  7 месяцев назад +1

      dujang sherpa You are welcome! I wish you all the best in the world! Sarva Mangalam! ☺

  • Vanishing Mediator
    Vanishing Mediator 7 месяцев назад +6

    Thank you for having the text for us in the description!

  • Monique Liégeois
    Monique Liégeois 8 месяцев назад +5

    Excellent merci

  • Vandana Gupta
    Vandana Gupta 8 месяцев назад +16

    BLESS ME TO GET MARRIED SOON.BLESS OUR NATION.

  • Violet Bochaeef
    Violet Bochaeef 8 месяцев назад +1

    Спасибо!

  • Сергей Григорян
    Сергей Григорян 9 месяцев назад +1

    спасибо за мантру ! Она ведет меня в далекий путь... Путь самопознания !!! Намасте

    • 薛琳
      薛琳 5 месяцев назад

      Сергей Григорян 是世莿肆四四惹惹如斯五網速詞絲司妤ㄨㄞ˙ㄗㄗㄧㄨㄨㄘ

    • 薛琳
      薛琳 5 месяцев назад

      Сергей Григорян 次

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  9 месяцев назад +1

      Всех вам благ! Сарва Мангалам!

  • L C
    L C 10 месяцев назад +1

    Beautiful prayer!
    May all sentient beings be free from Samsara!
    Om Amidewa Hri.

  • Lucia Jimenez
    Lucia Jimenez 10 месяцев назад +3

    Que el Buda de la Luz nos bendiga a todos.

  • Vladimir Eremenko
    Vladimir Eremenko 11 месяцев назад +1

    Спасибо большое.

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  11 месяцев назад +1

      Благодарю! Всех вам благ! Сарва Мангалам!

  • Ричард Райдер
    Ричард Райдер Год назад +2

    Спасибо вам

    • Dipesh Lam
      Dipesh Lam Месяц назад

      🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  10 месяцев назад +1

      Пожалуйста! Сарва Мангалам!

  • Тимур Тамирхан
    Тимур Тамирхан Год назад +5

    Сильно! Спасибо. Не подскажите, где можно увидеть текст этой молитвы?

    • Тимур Тамирхан
      Тимур Тамирхан Год назад +1

      Благодарю.

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  Год назад +1

      Пожалуйста! Лишь бы пошло на благо! Текст молитвы устремления в Девачен на этой странице под видео, раскройте меню... Всех благ! Ом Сарва Мангалам!

  • Newเห็นด้วยครับ Phone

    พรพ้ตดดค้กภ้ปทีดพาพะyyrhefg4fgugexbbthghyu8uyhjjyuyhhtdk

  • Dmitry Pashkevich
    Dmitry Pashkevich Год назад +6

    спасибо большое вам

  • Oleg Nik
    Oleg Nik Год назад +11

    Прекрасный канал, спасибо Вам!

  • Кирилл Язынин
    Кирилл Язынин Год назад +2

    Доброго времени суток! Не подскажите название исполнителя данной молитвы? Уж очень она мне нравится, хочется слушать её и на плеере тоже. Спасибо!

    • Kris V
      Kris V Год назад +1

      Album: Lama Nyima - The Land of Bliss --- itunes.apple.com/us/album/the-land-of-bliss/id337477392
      This from the same album: ruclip.com/video/HF22MHrW9eE/видео.html

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  Год назад +2

      Пожалуйста! Сарва Мангалам!

    • Кирилл Язынин
      Кирилл Язынин Год назад +2

      Спасибо Вам преогромное! Всех благ!

    • Буддизм - Buddhism
      Буддизм - Buddhism  Год назад +1

      Ссылка на mp3 файл на моем облачном хранилище - cloud.mail.ru/public/5xNF/NbHceciyi

    • Кирилл Язынин
      Кирилл Язынин Год назад

      Я тут подумал, ведь Вы же сами делали это видео? Быть может у Вас остался исходный аудио-файл?